Cambio de horario - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Cambio horario

Daylight saving time

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Cambio de horario verano/invierno activo

Daylight Saving Time active

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cambio de horario verano/invierno inactivo

Daylight Saving Time inactive

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reglas de cambio de horario verano/invierno

Daylight Saving Time Rules

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

horario

Last Update: 2012-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

--: Sin correción cambio horario

--: No DST correction

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Horario

Timetable

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cambio previo de horario de verano/invierno (TUC):

Previous Daylight Savings Time change (UTC):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Campo horario

Time field

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

servidor horario

time server

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estoy seguro que todos nos beneficiamos del cambio de horario.

I am sure we all benefit from the different hours.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cambio previo de horario de verano/invierno (tiempo local):

Previous Daylight Savings Time change (Local Time):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siguiente cambio horario de verano/invierno (TUC):

Next Daylight Savings Time change (UTC):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Horario local

Time zone

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Cambiamos este sistema y mantuvimos un sistema sin cambio de horario.
http://www.europarl.europa.eu/

We changed this regime and maintained one time regime.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Horario de ejemplo

Sample Timeframe

Last Update: 2011-09-05
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Se trata del cambio de horario para debatir el informe sobre Chechenia.
http://www.europarl.europa.eu/

We are concerned now with retabling the report on Chechnya.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Siguiente cambio horario de verano/invierno (tiempo local):

Next Daylight Savings Time change (Local Time):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

( 1) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano.
http://www.ecb.int/

( 1) CET takes into account the change to Central European Summer Time.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Me gustaría decir una cosa más, señor Presidente, protesto por el cambio de horario de este debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to say one more thing, Mr President. I wish to protest at the change of time for this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info