Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicios de asesoramiento en arquitectura
advisory architectural services
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
técnico en arquitectura
architectural technician
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doctor en arquitectura.
doctor in architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel de tipología 1
typology level 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a. ensayo de tipología
a. tentative system of classification
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la definición de tipología de
property and capital from parent companies to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temas especiales en arquitectura i
special topics in architecture i
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arjan tiene un título de graduación en arquitectura.
arjan has a graduation degree in architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
técnico en arquitectura (ocupación)
architectural technician
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fue discípulo de ribelles, gascó y gilabert en arquitectura.
he was a student of josé puchol in sculpture and of ribelles, gascó and gilabert in architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. de su puesta en circulación, basado en arquitectura risc permiteara
crisp provides high speed public and pri there is a marketing drawback which has vate key cryptography with risc architec nothing to do with the technology, but with ture efficiency, to deliver very high security the public view that they do not need an at the lowest cost for all smartcard applica other card cluttering up already full purses tions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe una diversidad de tipología de viviendas.
there are various different types of housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus larsson: transformando dunas en arquitectura
magnus larsson: turning dunes into architecture
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revista trimestral especializada en arquitectura del paisaje.
quarterly review specialising in landscape architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en arquitectura de ti se ha establecido una hoja de ruta.
on it architecture a roadmap is in place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lambayeque destacaron en arquitectura, orfebrería y navegación.
the lambayeque excelled in architecture, jewelry and navigation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en arquitectura profane el fenómeno ocurre exactamente iguales.
in the profane architecture phenomenon occurs accurately the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctores hay en arquitectura, en química, en ingeniería, etc.
there are of course also doctors of architecture, chemistry, engineering and so on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"la sinagoga hurva en el proyecto de louis kahn", ideas en arquitectura, ed.
"la sinagoga hurva en el proyecto de louis kahn" (1996), ideas en arquitectura, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el barco es los terceros portacontenitori de 14.000 de tipología saver tomada en consigna de la compañía.
the ship is the third portacontenitori from 14.000 of saver type taken in delivery from the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: