Canela

Cinnamon

Canela

Cinamon

Rollo de canela

Cinnamon rolls

Rollo de canela

Cinnamon buns

Rollo de canela

Cinnamon bun

Canelo

Drimys winteri

0906 | Canela e flores de caneleira |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

0906 | Cinnamon and cinnamon-tree flowers |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

0906 | Canela y flores de canelero |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

0906 | Cinnamon and cinnamon-tree flowers |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela
Proverbs 7.17

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7.17

«la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o de vino blanco, aromatizada principalmente con canela y/o clavo;».

'an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves;`.

nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias
Song of Solomon 4.14

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Song of Solomon 4.14

Se presenta en solución oral (1 mg/ml) y en comprimidos triangulares (1 mg: blancos; 2 mg: amarillos; 5 mg: color canela) .

It is available as an oral solution (1 mg/ml) and triangular tablets (1 mg: white; 2 mg: yellow; 5 mg: tan) .

"Toma especias aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela aromática, la mitad, es decir, 250; de cálamo aromático, 250
Exodus 30.23

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Exodus 30.23

Por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.

Finally, the pieces of dough are dipped in syrup and coated with sugar and cinnamon powder before being wrapped and packaged.

canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
Revelation 18.13

And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
Revelation 18.13

«la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco, aromatizada principalmente con canela y/o clavo, con prohibición de adición de agua, sin perjuicio de las cantidades de agua resultantes del recurso a lo dispuesto en la letra a) del artículo 3»;

'an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves; without prejudice to the quantities of water resulting from recourse to Article 3 (a), the addition of water is forbidden`;

Las obleas enrolladas espolvoreadas se elaboran a partir de dos obleas (en algunos casos, una y media), untadas con mantequilla fundida con adición de miel y espolvoreadas con una mezcla de azúcar, avellana rallada, incluso de almendra, canela, vainilla, pasas o cacao.

The sprinkled rolled wafers are made from two wafers (or possibly one and a half) coated with melted butter blended with honey and sprinkled with a mixture of sugar, grated hazelnuts, or possibly almonds, cinnamon, vanilla, raisins or cocoa powder.

la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco y azúcar, aromatizado principalmente con canela y clavo. En caso de que haya intervenido en la preparación del Gluehwein vino blanco, deberá completarse la denominación de venta « Gluehwein » con las palabras « de vino blanco ».

an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine and sugar, flavoured mainly with cinnamon and cloves. Where it has been prepared from white wine, the sales description 'Gluehwein'must be supplemented by the words 'white wine';

«La bebida espirituosa obtenida por aromatización de alcohol etílico de origen agrícola con aroma de clavo o canela utilizando uno de los procedimientos siguientes: maceración o destilación, nueva destilación del alcohol en presencia de partes de las plantas antes mencionadas, añadido de sustancias aromatizantes como las que se definen en el artículo 3, apartado 2, letra b) del Reglamento (CE) nº […] de clavo o canela, o una combinación de estos procedimientos.»

“A spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No […] of cloves or cinnamon or a combination of these methods.”

"Para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando".

"To make "alfajor" or "alajú" you need the following ingredients: two litres of white honey, three "medios" of hazelnuts and one pound of almonds, all roasted and chopped, an ounce and a half of powdered cinnamon, two ounces of aniseed, a quarter of an ounce of cloves and a quarter of an ounce of coriander, roasted and ground, a pound of roasted sesame, eight pounds of breadcrumbs from unsalted, unleavened bread cobs, well cooked in the oven, with half a pound of sugar and when…".