Results for cansarte translation from Spanish to English

y tengo miedo a cansarte con mis ideas innecesarias.
actually i have tired very much from falsification that is met at every corner. i am afraid. i am afraid that i would make you bored with my useless thoughts.

hay momentos que los que puedes cansarte del trabajo repetitivo.
at times you may tire of the repetitive work.

deberías de ir hacer mi trabajo y no cansarte de hacer lo bueno.
you shall go and do my work and not grow weary in doing good.

y para no cansarte de andar tanto, puedes coger una baraja de cartas para jugar al solitario.
and not to be too tired of the walk, you can take a pack of cards and play solitaire.

no queremos cansarte (ni a yuki, que te estará leyendo esta carta); sólo decirte que no te olvidamos y que te queremos.
we don't want to tire you (or yuki, who will be reading this letter to you); we only want to tell you that we don't forget you and that we love you.

puedes cansarte de la gente que hace comentarios sobre tu altura y te pregunta "¿cómo se siente estar allá arriba?" o de los que se burlan de tus anteojos.
you might get sick of people commenting on your height, asking "how's the air up there?" or teasing you about your glasses.

una bicicleta electrica smart por persona (mercedes benz) con autonomía hasta 100 km a tu disposición durante todo un día para que visites la ciudad a tu ritmo, sin cansarte.
a smart (mercedes benz) electric bicycle per person with up to 100 km of road coverage between charges, available to you for a full day so that you can discover the city at your own pace, without getting tired.

por ejemplo, pueden decir: “cuando te recuperes de la operación, podrás correr con tus amigos sin cansarte o sin tener dificultades para respirar”.
for example, they might say: “after your recovery from surgery, you will be able to run with your friends without getting breathless or tired.”

descubre una manera diferente de conocer la ciudad de barcelona a tu ritmo, de una forma divertida, saludable y ecológica con las bicicletas eléctricas smart (mercedes benz) con autonomía de 100 km que el hotel claris pone a tu disposición para que visites la ciudad a tu ritmo, sin cansarte.
discover an alternative, fun, healthy and environmentally friendly way to explore the city of barcelona at your own pace with a smart (mercedes benz) electric bicycle with 100 km of road coverage between charges, which hotel claris provides so that you can take in the city sights at your pace, without getting tired.