Results for cap a la contemporaneïtat translation from Spanish to English

de l'antiguitat clàssica a la contemporaneïtat de la vida filosòfica.
de l'antiguitat clàssica a la contemporaneïtat de la vida filosòfica.

obra publicada: la fi de la prehistòria, un camí cap a la llibertat.
published work: the end of prehistory: a path to freedom.

los estados miembros expiden el cap a los conductores que hayan terminado la formación continua.
members states issue the cpc to drivers who have completed the periodic training.

mcg con umbral del -0.35% cap a 7,5 millardos €
gcm with -0.35% threshold cap at € 7.5 bn

47. más concretamente, se pueden asignar cap a las actividades, para indicar el sector destinatario de la inversión.
47. most specifically, activities can be related to "relevant activity codes " reporting the sector concerned by the investment.

en 2007, se administraron encuestas de cap a 400 mujeres y 100 proveedoras y proveedores en tres clínicas.
kap surveys were conducted in 2007 with 400 women and 100 providers in 3 urban cities.

es obligatoriamente necesario consolidar la chapa de madera de tres capas a la razón por los clavos junto con la cola.
it is necessary three-layer plywood krepit to the basis nails together with glue.

los estados miembros expiden el cap a los conductores que hayan asistido a la formación y aprobado el examen o que hayan aprobado los exámenes teórico y práctico, en función de la opción elegida.
the member states issue the cpc to drivers who have attended the training and passed the test or who have passed the theoretical and practical tests, depending on the option chosen.

se entenderá por «revestimiento» los productos aplicados en una o varias capas a la cara exterior de una lente.
‘coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

11. se debe tener en cuenta que se pueden atribuir varios cap a un compromiso financiero o a un único componente de programa o proyecto, en función del alcance de la actividad y de los objetivos perseguidos.
11. it should be noted that multiple racs can be attributed to a financial commitment or to a single programme or project component, depending on the scope of the activity and objectives pursued.

«revestimiento»: todo producto o productos aplicados, en una o varias capas, a la cara exterior de la lente.
‘coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

15. promover decididamente el proceso de llamamiento consolidado (cap) a fin de garantizar financiación para el pah en el 2004 y posteriormente.
promote strongly the consolidated appeal process (cap) in order to ensure funding for the hap in 2004, and beyond.

a través de ella, puedes adicionar o eliminar nuevos marcos y nuevas capas a cada una de tus escenas.
through it, you can add or delete new frames and new layers to each of your scenes.

cada nueva matriz, cada nueva geometría ocurrirá en capas a través de aperturas dimensionales que ocurrirán a través de los portales rápidamente expansivos de la ascensión. cada uno de ellos requiere de esfuerzo y trabajo para establecerse.
each new matrix, each new geometry will occur in layers through dimensional openings that will occur through the rapidly expanding portals of the ascension. each requires effort and work to establish.

consiste en cantar la canción "cap a bremen" en los diferentes momentos en que lo indica la maestra de ballet. la canción se canta para animar al gato, el perro, el gallo y el asno para que vayan hacia bremen.
the contents that can be worked in the classroom, before and after attending the show, contribute to develop the affective, intellectual and social resources of the students, and they are related to various areas of the curriculum.

delphine bourgeois, regidora, presidenta de med euro cap (a/c.4/64/5/add.72)
delphine bourgeois, echevine, présidente de med euro cap (a/c.4/64/5/add.72)

( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 de noviembre de 2000 .
( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 november 2000 .