From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
capitulación
capitulation
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de capitulación.
handed over parker’s right of surrender.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
israel: capitulación
israel: capitulation
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
capitulación sin lucha
surrender, without a fight
la capitulación de stalin [1]
leon trotsky stalin’s capitulation
en 1918 se llegó a la capitulación.
surrender came in 1918.
su capitulación fue, en apariencia, completa.
their capitulation was, on the face of it, complete.
la duma subrayó con aplausos aquella capitulación.
the duma underlined with applause this yielding of a position.
la capitulación ante china fue inmoral y cobarde.
capitulating to china was both immoral and cowardly.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
aquí se trataron los términos de la capitulación del […]
the terms of the surrender of english general beresford […]
el 28 de octubre de 1628 se firmó la capitulación.
on the twenty-eighth of october, 1628, the capitulation was signed.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
el texto de acuerdo de capitulación fue el siguiente:
the capitulation treaty reads as follows:
el acuerdo de la capitulación en ozarow cerca de varsovia
signing of the capitulation agreement in ozarow near warsaw.
el comité de expertos es una capitulación del parlamento europeo.
the committee of experts is a capitulation by the european parliament.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Andrm
jm: la cuestión de la capitulación ni se plantea siquiera.
- jan myrdal : i don’t think the question of capitulation exists.
puedo tranquilizar al sr. herman: no ha habido capitulación.
let me reassure mr herman: there has been no capitulation.
el sábado, esas condiciones de capitulación semihonrosa hubieran sido aceptadas.
on saturday these conditions of semi-honourable capitulation would have been accepted.
capitulación en espacio abierto por el oficial a cargo - artículo 15
capitulation in open place by officer in command - section 15
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
el acusado ejerció estas funciones hasta la capitulación del ejército alemán.
the defendant was to retain these functions until the german army capitulated.
" exigiendo completa capitulación así como el precio de cualquier nuevo rescate.
"demanding full capitulation as the price of any new bailout."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
