Results for caracter de confidencial translation from Spanish to English

dicha información tampoco tendrá el carácter de confidencial.
the said information will not be considered confidential.

la información calificada de confidencial se tratará como corresponde;
information specified as confidential will be treated accordingly;

la notificación podrá aplazarse si se clasifica de confidencial la información.
the notification can be postponed if the information is classified as secret.

la reclamación puede ser clasificada de confidencial y no implica gastos de expediente.
complaints can be handled confidentially, and there is no administration fee.

a petición del estado requirente, se mantendrá el carácter de confidencial de la solicitud.
b. the investigation has been initiated for the purpose of prosecuting, punishing, or discriminating in any way against an individual or group of persons for reason of sex, race, social status, nationality, religion, or ideology;

carácter de relleno
pad character

carácter + de terminación
"+" terminating character

con la diversidad de fuentes y formas de acceso, una gran cantidad de información dejó de tener el carácter de confidencial.
with today’s diversity of sources and modes of access, a great deal of information is no longer classified as secret.

la firma carter-ruck acuñó cada página de su informe público con una doble mención de «confidencial».
the carter-ruck firm stamped "confidential" twice on every page of its public report.

compresión de [confidencial] [confidencial] [confidencial] [confidencial] [confidencial] márgenes
[confidential] [confidential] [confidential] [confidential] [confidential]

es la información generada a partir de estos datos, que luego se somete a un proceso de análisis, la que puede recibir el carácter de confidencial y no los datos propiamente dichos.
it is the knowledge generated from this data after it undergoes the process of analysis that may be classified as secret, and not the data itself.

tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales.
master data as well as operational data shall be treated as confidential.

la información recabada por medio del sinpe tendrá el carácter de confidencial y no podrá hacerse pública salvo solicitud expresa de las autoridades competentes, mediante solicitud fundamentada, esto en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 32 de la ley 8204.
information gathered through sinpe shall be of a confidential nature and shall not be made public except at the express and justified request of the competent authorities and in compliance with the provisions of article 32 of law no. 8204. article 16.

144. la secretaría de bienestar social, a través de sus direcciones técnicas, da el carácter de confidencial a toda la información respecto a la población beneficiaria, respetando al máximo la vida privada de la niñez y sus familias.
144. the social welfare department and its technical offices treat as confidential all information about the recipients of social security benefits and does everything it can to respect the privacy of children and their families.