Carm

Region of Murcia

Carmen

Carmen

Plaza del Carmen, 3 (Gijón)

Plaza del Carmen, 3 (Gijón)

Carmen Moreno Llaneza

Carmen Moreno Llaneza

Asunto: Malos tratos policiales a Sonia Esmeralda Gómez Guevera y Carmen Velasquez
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Police treatment of Sonia Esmeralda Gomez Guevara and Carmen Velasquez
http://www.europarl.europa.eu/

¿Conoce el Consejo Europeo los informes de Amnistía Internacional sobre las dos niñas guatemaltecas Sonia Esmeralda Gómez Guevara y Carmen Velasquez?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the European Council aware of reports by Amnesty International concerning two Guatemalan girls, Sonia Esmeralda Gomez Guevara and Carmen Velasquez?
http://www.europarl.europa.eu/

Es verdad que se esgrimen argumentos económicos: centenares de pescadores españoles que, además, son los electores de Carmen Fraga; italianos.
http://www.europarl.europa.eu/

It is true that there are opposing economic arguments: the hundreds of Spanish fishermen, who are, moreover, Carmen Fraga's voters, and the Italians.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítanme, Señorías, guardar un minuto de silencio por ella y pensar muy, muy intensamente en Carmen.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask you, ladies and gentlemen, to think about Carmen now and to observe a minute' s silence in her memory.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, ante todo quiero agradecerle el recuerdo a Carmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I must firstly thank you for your tribute to Carmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradezco en particular a la Sra. Carmen Morterero su excelente informe.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to thank Mrs Morterero, in particular, for her excellent report.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi compañera y compatriota Carmen Cerdeira ha aportado ideas y enmiendas que ahora quedan recogidas en el texto que vamos a votar.
http://www.europarl.europa.eu/

My colleague and compatriot Carmen Cerdeira contributed ideas and amendments that are now part of the text on which we are going to vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, en nombre de mi Grupo quiero decir que nosotros también sentimos mucho que Carmen Díez de Rivera no pueda seguir trabajando con nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, on behalf of my group, I should like to say that we, too, very much regret that Carmen Díez de Rivera is unable to continue her work in the House.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, usted ha anunciado que nuestra compañera Carmen Díez de Rivera ha comunicado su dimisión del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, you have just explained that our colleague Carmen Díez de Rivera has resigned from Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Me temo, Presidente Aznar, que no consigo sacarme de la cabeza esa imagen de sus esfuerzos por seducir a la "Carmen" de Tony Blair.
http://www.europarl.europa.eu/

I am afraid, Prime Minister Aznar, I cannot get out of my mind this image of you endeavouring to seduce "Carmen" Tony Blair.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera pedirle, señor Presidente, que reconsidere toda la historia de Carmen, porque creo que no fue precisamente una persona muy fiable en temas de seducción.
http://www.europarl.europa.eu/

I would just ask you to reconsider the whole story of Carmen because I do not think that she was necessarily a totally reliable person to be engaged in seduction.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos expresar, ciertamente, nuestro especial agradecimiento a la ponente, Carmen Fraga, que se ha enfrentado con arrojo a una empresa muy difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to express warm thanks to the rapporteur Carmen Fraga Estévez, who has tackled a very difficult job extremely well!
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí tenemos tres casos en diferentes lugares del país.En la aldea del Carmen, 500 desplazados por el asesinato de 14 campesinos.

Here we have three cases in different parts of the country: In the village of Carmen, 500 people were forced to move by the murder of 14 peasant-farmers.

Ms Carmen COLLADO ALVAREZ Prof.

Ms Carmen COLLADO ALVAREZ Prof.

Carmen COLLADO ALVAREZ (2) Prde.

España Ms Carmen COLLADO ALVAREZ (2) Prof.

Carmen Collado Alvarez en la reunión del 17 de marzo de 1997.(3) El Dr.Eric ABADIE fue nombrado en sustitución del Dr.

Ms Carmen Collado Alvarez was replaced by Mr José Félix OLLALA MARAÑON as of the 17 March 1997 meeting.