Results for cartelería translation from Spanish to English

cartelería
poster

moderna cartelería (1)
moderna cartelería (1)

cartelería de tolhuin (1)
cartelería de tolhuin (1)

los trabajos incluyeron cartelería y otros trabajos de madera.
other tiems included wooden signs and other timber works.

la buena cartelería del camino facilita el rápido acceso hasta el lugar.
the road is very well signposted, which enables an easy access to the place.

ideal para aplicaciones de cartelería digital, exposiciones, puntos de venta y muestras comerciales.
ideal for digital signage, exhibits, retail, and trade shows.

cambiar automáticamente la cartelería por ubicación en un número ilimitado de dispositivos y pantallas en cada tienda de la cadena
change your messages automatically by location on an unlimited number of devices and screens

ventaja competitiva - la cartelería digital es la forma del futuro y scala es el líder en la industria
competitive advantage – digital signage is the way of the future and scala is the industry leader

con la tecnología scala, usted puede fácilmente lograr hacer el trabajo de cartelería digital por su cuenta.
no menu assigned! with scala technology, you can easily get the digital signage job done yourself.

colocar cartelería en el probador de una tienda de venta al público para mostrar a los compradores las opciones de color y promover la compra de accesorios
use digital signage in a fitting room to show buyers alternatives and promote the purchase of accessories

experiencia con una tecnología tan poderosa y útil como lo es la cartelería digital, no es sorpresa que haya muchas personas en el negocio.
with a technology as powerful and useful as digital signage, it’s no surprise that there are a lot of people in the business.

a partir de allí, el cuentakilómetros marcó 6,2 kilómetros y sobre la mano derecha apareció una bifurcación que no tenía cartelería indicativa.
from that spot onwards, the trip odometer showed 6.2 kilometers and on the right hand there appeared a detour with no sign post.

la provincia señala que ha diseñado cartelería que recoge específicamente los requerimientos y que esta siendo colocada en las diversas dependencias policiales dando estricto cumplimiento a la recomendación realizada por el subcomité.
104. the provincial government reported that posters specifically designed according to requirements are currently being displayed in police premises, in strict compliance with the subcommittee's recommendation.

cartelería de concienciación para clientes en la habitación (no malgastar el agua, lavado de toallas y frecuencia de recambio de sábanas).
guest information cards in rooms to raise awareness about saving water, washing towels and the frequency of changing sheets.

el nuevo proyector ofrece las mismas características que los modelos anteriores como la fuente de luz de hasta 20.000h, y también nuevas funciones útiles para presentaciones y cartelería digital.
the new projector will offer the same excellent features as the existing models, such as a light source life of about 20,000 hours, and also boasts new functions useful for presentations and digital signage.

en cuanto al comercio y el turismo, hemos analizado en primer lugar el destino principal de levkada que es nidri. allí vemos una primera línea de bares y restaurantes en los que predomina la cartelería típica en inglés.
in terms of trade and tourism, we first analyze levkada’s primary tourist destination, nidri. the beachfront is lined with bars and restaurants where the signage is primarily in english.

así con una gran experiencia tanto en petróleo, hidrometría, cartelería, electrónica, nuestro pequeño aporte en metalmecánica es de una gran ayuda para los proveedores y/o fabricantes.
thus after our high experience in petroleum, hydrometry, signs and electronics, our small contribution in metalmecánica is of a great aid for suppliers and/or manufacturers.

alejandro brown, presidente de la fundación proyungas y autor de la publicación, señala las áreas clave a conservar en la ruta y propone incorporar cartelería explicativa, reductores de velocidad efectivos, y controlar la deforestación ilegal y la caza.
alejandro brown, president of the proyungas foundation and author of the report, points out that the key areas to conserve along the route and proposes the incorporation of explanatory signage, effective traffic calming measures and controls against illegal logging and hunting.

analizamos su público objetivo, licenciamos y producimos el contenido adecuado, y programamos su “canal” así es como aseguramos que la cartelería digital se convierte en una herramienta de marketing efectiva para usted.
we analyse your target audience, license and produce the right content, and program your ‘channel’. this way, we can make sure that instore audio and digital signage turn into effective marketing tools for your company.

las láminas y rollos bajo pedido se utilizan en varios mercados finales, incluso el envasado de alimentos/insumos médicos, cartelería/publicidad, spas, zonas circundantes a bañeras y duchas, revestimientos de bóvedas funerarias, componentes de vehículos automotores y recreativos, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, aeronaves, embarcaciones y ventanas de seguridad.
custom sheet and rollstock is utilized in several end markets including food/medical packaging, signs/advertising, spas, bathtubs and shower surrounds, burial vault liners, automotive and recreational vehicle components, home appliances and electronics, aircraft, boats and security windows.