Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este pequeño cartucho de alta velocidad impulsó al departamento de guerra a desarrollar en 1910 su propio cartucho magnum, el .276 enfield (7 x 60).
this smaller, high-velocity round prompted the war department to develop their own "magnum" round, the .276 enfield, in 1910.
las fdi dispararon municiones de guerra y de caucho y lanzaron cartuchos de gas lacrimógeno en un intento por dispersar a los manifestantes.
the idf fired live and rubber bullets and tossed tear-gas canisters in an attempt to disperse the protesters.
bombas, granadas, torpedos, minas, misiles y demás municiones y proyectiles, así como sus partes, n.c.o.p. (exc. cartuchos de guerra)
bombs, grenades, torpedos, mines, missiles and other ammunition and projectiles, and parts thereof for military purposes n.e.s. (excl. cartridges)