Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las gaviotas
the seagulls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las gaviotas"
"women"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las gaviotas no se hunden.
gulls do not sink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la hora de las gaviotas".
*"la hora de las gaviotas".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calle: paseo de las gaviotas
street:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gaviotas son aves principalmente costeras.
seagulls are mainly coastal birds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piscina en la playa - las gaviotas
around the city and the beach - caviahue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divertido planear de las gaviotas, mientras
the fun of the seagulls glide, while the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gaviotas: qué comprar en la ciudad
las gaviotas: what to buy in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(las gaviotas - tamborileros de los alpes)
(the gulls - tambourine players of the alps)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 360 km de buenos aires - las gaviotas
a 360 km de buenos aires - las gaviotas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba, en el cielo, vuelos las gaviotas.
seagulls are flying over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las gaviotas estos sueños se hacen realidad.
in las gaviotas these dreams come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para sacar todas las gaviotas que hay en ellos?
and pulled out all the seagulls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gaviotas, ansiosas de alimento, sobrevolaban la embarcación.
the gulls, eager to be fed, were flying over the watercraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gaviotas se sientan al agua - ante el tiempo silencioso.
seagulls sit down on water - before a calm weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, las tareas se acumulaban.
at home, the chores were accumulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los acantilados anidan las gaviotas y los halcones de la reina.
while inland, runs the mediterrean fault line, and is made up of aleppo pine trees, rosemary and nana palm trees. in the rock face, the seagulls nest alongside the falcons of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gaviotas es una de las localidades más jóvenes de la costa atlántica.
las gaviotas is one of the newest locations on the atlantic coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, ya no volvimos a hacer eso, de atrapar a las gaviotas.
of course, no one was happy in those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: