Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) casado; o
married; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. esté casado; o
b. is married; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
ii) esté casado; o
(ii) is married; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
1. ya estaba casado; o
(1) one of the spouses was already married; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que está casado o lo ha estado;
married or has been married;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviviendo en pareja (casado o con pareja)
living together as a couple (married or otherwise)
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se sabe si estuvo casado o si tuvo hijos.
it is not known whether he was married or had children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. usted nunca se ha casado o es un rdp.
a. you were never married or an rdp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi la mitad (45%) está casado o en pareja.
nearly half (45%) are married or have partners.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviviendo en pareja (casado o con pareja) otro:
living together as a couple (married or as a couple) other:
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• un hijo adulto, casado o soltero de un ciudadano americano.
• adult child, married or unmarried of a u.s. citizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos parecen nunca se han casado o sido intimidad con una mujer.
these appear to have never married or been intimate with a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) del interesado y sus padres o tutores, si no está casado, o
(a) the consent of the individual and his/her parent or guardian are obtained for such treatment if the individual is not married; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casada(o)
never married separated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. usted no es casado o es considerado no-casado el ultimo dia del año.
a. you are not married or you are considered non-married the last day of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer casada o
a married woman; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu eres casada o soltera
you are married or unmarried
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: