Results for caso renuncia, preaviso no trabaj... translation from Spanish to English

día no trabajado
day not worked

comercio de marfil no trabajado
trade in raw ivory

el preaviso no podrá exceder un mes.
the period of notice may not exceed one month.

la razón del preaviso no podrá modificarse posteriormente.
the reason for notice cannot be subsequently changed.

el plazo de preaviso no podrá exceder de un mes.
such a period may not exceed one month.

este plazo de preaviso no podrá ser superior a tres meses ;
such period of notice shall be not more than three months;

el preaviso no impide la negociación con vistas a la solución del conflicto.
advance notice of the strike is without prejudice to any negotiations with a view to settling the dispute.

la duración de dicho preaviso no podrá ser inferior a 15 días ni superior a 3 meses.
taken in conjunction with tax allowances, family allowances constitute a global social

haga que aún no trabajado antes en cualquier país, pero te aseguro si tuvieras que me elige usted no se arrepentirá.
haven't yet worked before in any country but i assure you if you had to select me you will not regret it.

este plazo de preaviso no podrá ser inferior a un mes por año de servicio, con un mínimo de un mes y un máximo de tres.
the period of notice shall not be less than one month per year of service, subject to a minimum of one month and a maximum of three months.

el tribunal, en este caso, renuncia al principio según el cual el derecho interpretado en una fecha dada existe desde siempre, tras haber evaluado las consecuencias prácticas (seguridad jurídica e impacto financiero) que se derivarían de ello.
for the purposes of applying the prohibition on overlapping legislation laid down by regulation (eec) no 1408/71, the decisive factor was that there must be a direct and sufficiently relevant link between the provision in question and the legislation governing the branches of social secu­rity concerned.

pagos por días no trabajados
d.1113 payments for days not worked

número de jornadas no trabajadas
number of days lost

proporcionar información sobre el coste laboral medio por trabajador y mes y por hora efectiva de trabajo; el tiempo trabajado y no trabajado.
to provide information on the average labour cost per worker and month, and per effective hours worked; time worked and not worked.

exportaciones de troncos no trabajados, por ejemplo, en malasia
raw log exports, e.g. malaysia

información relativa a los ingresos, las horas pagadas y los días no trabajados
information concerning earnings, hours paid and days not worked

a)la última frase será sustituida por el texto siguiente : « este plazo de preaviso no podrá superar los tres meses ni ser inferior a un mes ; »
(a)the last sentence is hereby amended as follows: 'such period of notice shall be not more than three months nor less than one month;'

horas pagadas pero no trabajadas por permiso, enfermedad, accidentes, huelgas, cierres patronales, tiempos muertos, etc.,
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,

) sueldo directo + primas y gratificaciones + remuneraciones por jornadas no trabajadas + en especie. o seguridad social + formación profesional + otros gastos.
(*) in eslablishments with 10 or more employees.. f3) basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus ρ in kind. (*) social security plus vocational training costs plus other expenditure. (') manufacturing industries.