Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustancia catalogada
scheduled substance
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
sustancia(s) catalogada(s)
scheduled substance(s)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre de la sustancia catalogada
name of scheduled substance
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
designación de la sustancia catalogada;
the name of the scheduled substance;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1/5) y fue catalogada como hob.
1/5) and was catalogued as hob.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, dubhe b está catalogada.
in fact, dubhe b is catalogued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la finca está catalogada como ecológica.
the whole property is listed as environmentally friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la sustancia catalogada de la categoría 2
of the scheduled category 2 substance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catalogada como el mejor spa médico de europa.
reputed for being the best medical spa in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nicturia está catalogada como micción nocturna frecuente
nocturia is classified as frequent urination at night time
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fue catalogada como la "oveja roja" de la familia.
she was known as the "red sheep" of the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting