Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta segunda solicitud de cateo sí fue concedida.
that application was granted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si un oficial busca entrada, pidele una orden de cateo con:
if an officer wants to enter, ask for a warrant with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justifica el cateo en que antes se habían encontrado armas y uniformes en la uca.
he justifies the raid on the grounds that arms and uniforms had been previously been found at the uca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no abra la puerta ice no puede entrar a menos que presente una orden de cateo.
don’t open the door. ice can’t go inside without a warrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el juez competente denegó conceder una orden de allanamiento (cateo).
(b) the competent court refused to grant a search warrant.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos objetivos políticos radicales de los illuminati fueron descubiertos en documentos encontrados durante el cateo.
many radical political aims of the illuminati were discovered in documents seized during the raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de realizar el cateo, la policía japonesa obtuvo una orden de cateo del tribunal correspondiente.
before the search was conducted, the japanese police obtained a search warrant from the appropriate court.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía no tenía una orden de cateo para la confederación de sindicatos de corea (csc).
police had no search warrant for the korean confederation of trade unions (kctu).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
otras cate-gorías
other level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 17
Quality: