Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana el va a comprar un carro nuevo
tomorrow the will to buy a new car
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a comprar ddr2????
vas a comprar ddr2????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comprar un humidificador. 2.
2. salt and vinegar please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comprar un coche nuevo.
i am buying a new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dejar entrar en tu boca dada
let me come in your mouth dada
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella caja grande me vas a traer."
and bring me the great box."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedes pedir dinero prestado y comprar un carro, una casa, aparatos electrodomésticos y cualquier otra cosa.
you can borrow money and buy a car, a house plus domestic appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá, ¿qué me vas a regalar para navidad?
dad, what are you going to get me for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar
and i don't want to be the first to call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿vas a comprar un boleto de lotería?" "no creo que tenga suerte para las apuestas."
"are you going to buy a lottery ticket?" "i don't think i'm lucky at gambling."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo puedo comprar un carro completamente nuevo y podría verse espléndido por afuera, pero lo que cuenta es el motor.
you can buy a brand new car and it might look great on the outside, but what counts is the motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: