Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lluvia cegadora
blinding rain
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efecto en los ojos es cegadora.
the effect on the eyes is blinding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubo una fuerte luz blanca y cegadora.
there was a strong, blinding white light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se trata acaso de una miopía cegadora?
i want to be fair and democratic to the people who turn up to vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta velocidad cegadora es útil cuando escapa de lum.
this blinding speed comes in handy when escaping from lum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r) exponer a las víctimas a una luz cegadora;
(r) blinding light;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto vio una luz cegadora en el camino por delante.
suddenly he saw a blinding light on the road ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay ni luz cegadora ni caída del caballo. más: no hay caballo.
the change was milder, gray even, with no blinding light or fall from a horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro horas bajo un sol severo y una luz cegadora, pero con el ánimo sobreexcitado.
four hours under a harsh sun and a blinding light, but very excited though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el casco también contiene un "luminator", el cual emite una luz cegadora.
the helmet also contains a "luminator" which emits a blinding light.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos creado y hemos seguido alimentando una sociedad vulgar y cegadora, pero hemos ignorado la injusticia.
we have created and continue to nurture a society of gross and glaring but ignored inequity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protocolo sobre armas láser cegadoras (protocolo iv)
protocol on blinding laser weapons (protocol iv)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: