Results for celebración de al menos una jorna... translation from Spanish to English

la duración de cada curso de reciclaje deberá ser al menos de una jornada.
the duration of each refresher course shall be of at least one day.

la designación de al menos una parte contratante.
the designation of at least one contracting party.

b) la celebración de consultas oficiosas abiertas al menos una vez durante cada presidencia;
b) by holding informal open-ended consultations at least once during each presidency;

87 departamentos disponen de al menos una misión local.
about 30 additional local missions should have been set up the end of that year, and 87 départements have at least one local mission.

:: certificación iso 9001 de al menos una línea de servicios
:: iso 9001 certification of at least one service line

«pero la democracia va mucho más allá de la celebración de una jornada electoral.
"but democracy isn't just about election day.

estimación 2012: celebración de 3 conferencias con al menos un 25% de participación de mujeres
estimate 2012: 3 conferences, with women accounting for at least 25 per cent of the participants

al enfermo se le notifica la celebración de la vista con al menos 48 horas de antelación.
the patient is notified at least 48 hours before the hearing.

considerando que es necesaria una precisión de al menos una cifra decimal;
whereas accuracy to at least one decimal place is necessary;

las dosis se deben administrar separadas por intervalos de al menos una semana.
doses are to be administered at intervals of at least one week.

c) que el transporte implique el cruce de al menos una frontera intracomunitaria.
(c) the transport involves the crossing of one intra-community frontier at least.

al cabo de al menos una semana, la dosis se incrementa hasta 1,2 mg.
after at least one week, the dose is increased to 1.2 mg.

propuesta de al menos una política pública para reducción de la desigualdad entre los géneros.
proposal of at least one public policy to reduce gender inequality.

quince hornos, cada uno capaz de incinerar al menos 3 cadáveres en 45 minutos, podían eliminar 720 cuerpos en una jornada de 12 horas.
fifteen furnaces, each capable of incinerating at least 3 bodies in 45 minutes, could dispose of at least 720 bodies in a 12-hour day.

i. síntomas oculares: una respuesta positiva de al menos una de las siguientes preguntas:
i. ocular symptoms: a positive response to at least one of the following questions:

:: celebración de al menos 12 reuniones con los representantes de los grupos locales para garantizar la seguridad de las visitas a los emplazamientos
:: no less than 12 meetings are held with the local groups' representatives to ensure safety of site visits

:: celebración de al menos 12 reuniones con los representantes de las instituciones sirias de seguridad para garantizar la seguridad en las visitas a los emplazamientos
:: no less than 12 meetings are held with the representatives of the syrian security institutions to ensure safety of site visits

:: celebración de al menos un seminario de concienciación y capacitación sobre la recopilación, el análisis y la utilización de las estadísticas sociales y económicas
at least one awareness-raising and training workshop held on the collection, analysis and use of social and economic statistics

la celebración de al menos una reunión de la red por año aseguró que cada país se responsabilizara del proyecto y que todas las actividades mantuvieran su pertinencia, y fortaleció la colaboración en la región.
the mechanism of convening at least one network meeting per year ensured national ownership and the continued relevance of all project activities as well as strengthening the collaboration in the region.

la jornada escolar para alumnos en edad de cursar la enseñanza obligatoria es de al menos cinco horas.
the length of the instructional program of each school day for students of compulsory school age is not less than five hours.