Results for centraje translation from Spanish to English

árbol de centraje
centering shaft

anillo centraje molde
die locating ring

perno con función de centraje para una amplia gama de materiales y espesores de chapa.
rivet stud with centering function for a wide range of metal thicknesses and materials.

la mesa giratoria es de eje horizontal, con 5 puestos de trabajo y 15 morsas de centraje automático.
the revolving table is horizontal axis with 5 stations and 15 self-centring clamps.

representa la solución perfecta para el mecanizado de piezas que necesitan conservar una relación con el centraje después del rectificado sin puntas.
the perfect solution for machining workpieces that must retain a reference to the centring device after centerless grinding.

además, el empleo de un manguito de centraje hace que su sombrilla se pueda fijar a nivel del piso en el medio del área del abri-stand.
your umbrella is also kept centred by the additional use of a centring bush in the base of the abri-stand.

la màquina viene dotada de un sistema de centraje que garantiza una correcta posiciòn del eje remachador sobre los detalles a trabajar, èste dispositivo reduce notablemente el error humano con la consiguiente reducciòn de los desperdicios en la elaboraciòn.
the machine is equipped with a special centering system that guaranties a correct positioning on the riveting axis of the details to be worked; this disposal minimizes considerably the possibility of human error and reduces production rejects.

el recorrido de banda corto de tan sólo 1.1 metros entre dos unidades de impresión, en combinación con un recubrimiento especial de todos los rodillos de desvío, garantiza el transporte estable de laminados tubulares dentro de la máquina y evita así los problemas de desplazamiento transversal de registro durante la impresión, sin centrajes de banda adicionales.
the combination of the short web path of just 1.1 metres between two printing units and a special coating of all the path rollers ensures stable transport of tube laminates within the press and thus prevents cross-register problems in printing, without any additional web-edge controls being needed.