Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no metálicos
non-metals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no metálicos:
degrees fahrenheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no metálicos / semimetales
non-metals / metalloids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona el color de los elementos no metálicos
first ionization
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tiene que más a menudo lavar los techos metálicos.
but it is necessary to wash metal ceilings is more often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productos metálicos no sólo lágrimas, y que lo deforman, se hacen esfuerzos significativos.
metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se encontró gran cantidad de fragmentos metálicos, pero ninguno que correspondiera a un boeing, ni siquiera los reactores.
almost none, if any, of the casualties were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede un poco dispersarlos, como mostrado en nuestro ejemplo, pero se puede y mover muy cerca. la distancia entre los soportes metálicos no debe superar 2Ñ Ð¼ para que la cerca sea bastante estable.
they can be dispersed a little, as shown in our example, but it is possible and to shift closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funeral ogradki se pueden aplicar totalmente de hierro, tanto en combinación con un marco de acero y postes metálicos. en este último caso, el ritual en la fabricación de vallas puede ser utilizado por una variedad de rejillas de hierro fundido y los módulos en nuestro directorio.
funeral ogradki can be implemented as entirely of iron, both in combination with a steel frame and metal poles. in the latter case, the ritual in the manufacture of fencing can be used by a variety of cast iron gratings and modules in our directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre las construcciones metálicas exteriores la superficie se limpia solamente en aquellas partes, que se supone de colorar entre dà a.
on external metal designs the surface is cleared only on those sites which are supposed to be painted during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son adecuados para la disolución y eliminación de residuos de aceite de las superficies metálicas. además, son excelentes agentes desengrasantes en muchas aplicaciones.
they are good for the dissolution and removal of oil residues from metal surfaces. additionally, they are excellent degreasing agents in numerous applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercer ejemplo (los dibujos medios): en calidad de las columnas tomaremos los soportes metálicos (que se usan habitualmente para la unión de los compartimentos metálicos, fabricados por el modo industriales,).
the third example (average drawings): as columns we take metal support (which are usually used for connection of the metal compartments made by industrial way).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: