MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cervicitis erosiva    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Cervicitis

Cervicitis

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- uretritis y cervicitis gonocócicas
http://www.emea.europa.eu/

- gonococcal urethritis and cervicitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

t Alta capacidad erosiva en esca-

t extremely resistant.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- gonorrea no complicada: uretritis y cervicitis
http://www.emea.europa.eu/

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

cervicitis cronica por papiloma virus humano

papilloma virus human chronic cervicitis

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Un término alternativo para ésta es leucoplasia erosiva.

An alternative term for this is erosive leukoplakia.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

articular Proporción de pacientes sin progresión erosiva en la semana 56 Resultados de calidad de vida

Proportion of patients with no erosive

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hay una presentación de gingivitis erosiva o descamativa y lesiones vesiculares o ampollosas ocasionales.148

There is an erosive or desquamative gingivitis presentation and occasional vesicular or bullous lesions.148

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Las manifestaciones bucales de la LAD constan de vesículas, ulceraciones o erosiones dolorosas, y gingivitis/queilitis erosiva.

Oral manifestations of LAD consist of vesicles, painful ulcerations or erosions, and erosive gingivitis/cheilitis.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

También se observa gingivitis descamativa o erosiva en el pénfigo, como manifestación poco común.

An erosive or desquamative gingivitis may also be seen in pemphigus as a rare manifestation.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se identificó una diferencia significativa respecto a la indicación " gonorrea no complicada: uretritis y cervicitis ".

Significant difference was identified with regard to the indication " uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis ".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El CHMP, no obstante, consideró que no había pruebas suficientes que respaldasen la eficacia óptima del cefuroxima axetilo para tratar la gonorrea no complicada, limitada a uretritis y cervicitis.
http://www.emea.europa.eu/

The CHMP nonetheless considered that not sufficient evidence supported the optimal efficacy of cefuroxime axetil in treating uncomplicated gonorrhoea, restricted to urethritis and cervicitis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En respuesta a las dudas del CHMP, el solicitante remitió una amplia revisión de la bibliografía que avala la eficacia del cefuroxima axetilo como tratamiento de la gonorrea no complicada y, concretamente, de la cervicitis y la uretritis.
http://www.emea.europa.eu/

To address the concerns of the CHMP, the Applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Durante el arbitraje del CHMP, se pidió al solicitante que justificara mejor la indicación de " gonorrea no complicada: uretritis y cervicitis ".

During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication " uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis ".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pueden aparecer síntomas uretrales y flujo vaginal tras una incubación breve (entre 2 y 7 días después de la exposición), aunque en algunas mujeres persiste una cervicitis sin síntomas.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Urethral symptoms and vaginal discharge may appear after a short incubation (2–7 days following exposure), but in women cervicitis may remain without symptoms.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En la biopsia de TPM, el sitio preferido para realizar la biopsia es la parte de la lesión en la que recaigan más sospechas de malignidad, como áreas induradas, erosivas, ulcerosas, verrugosas o rojas, en lugar de un área blanca.

In the biopsy of PMD, the most malignancy-suspected part of the lesion, such as indurated, erosive, ulcerative, verrucous, or red areas, rather than a white area, is the preferred site to perform the biopsy.

Last Update: 2014-05-25
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

• Las lesiones erosivas, atróficas, bulbosas y de tipo placa solamente son aceptadas como un subtipo en presencia de lesiones reticulares en otras partes de la mucosa bucal.

• Erosive, atrophic, bulbous and plaque-type lesions are only accepted as a subtype in the presence of reticular lesions elsewhere in the oral mucosa

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hiperqueratosis o paraqueratosis (esto no es necesario en el caso de LPO erosivo)

Hyperkeratosis or parakeratosis (this is not necessary in the case of erosive OLP)

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Figura 86-64 Descamación y hemorragia espontánea en una mujer de 62 años de edad con liquen plano erosivo.

Figure 86-64 Desquamation and spontaneous bleeding in a 62-year-old female with erosive lichen planus.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por lo general, la naturaleza localizada de las lesiones y la falta de síntomas las elimina fácilmente del diagnóstico diferencial de enfermedades sistémicas que pueden estar presentes con las lesiones erosivas o ulcerativas en la boca.64

Typically, the localized nature of the lesions and the lack of symptoms readily eliminate them from the differential diagnosis of systemic conditions that may be present with erosive or ulcerative oral lesions.64

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation