Results for cgl translation from Spanish to English

cgl
cgl

97. el funcionamiento de los cgl es cualitativo.
97. the local management committees make a qualitative impact.

existen 43 cgl que funcionan actualmente y se pretende crear más.
at present there are 43 such committees, and there are plans to establish more.

mac os x trae su propio framework de glut que soporta su propia cgl.
additionally, os x ships with a glut framework that supports its own nsgl/cgl.

los cgl se perfilan, en ese sentido como un mecanismo de participación política.
they thus serve as a mechanism for political participation.

95. los cgl han impulsado el conocimiento de la convención y se trabaja en promoción y difusión.
95. the committees have promoted awareness of the convention and are active in the areas of promotion and awareness-raising.

93. el cgl se define frente al sistema de protección integral para la niñez y adolescencia como un espacio de exigencia y propuesta.
93. the local management committees, within the system of comprehensive protection for children and adolescents, provide a forum for compliance and proposals.

tras la fijación y desnaturalización de las cgl, se añade a cada pocillo anticuerpo anti-brdu y se deja reaccionar.
after fixation and denaturation of the lnc, anti-brdu antibody is added to each well and allowed to react.

la cuestión de los consejos obreros, con su perspectiva de revolución comunis ta, causó una profunda división entre la cgl y el partido socialista italiano,
the cgl and the socialist party were sharply divided over the question of works councils and the fear of communist revolution.

94. los cgl surgen como una vía especial para la construcción de un movimiento nacional por la niñez y adolescencia, como el producto del encuentro entre lo público estatal y no estatal.
94. the committees constitute a unique vehicle for the development of a national movement for children and adolescents, since they represent a confluence of state and non-state actors.

estas son las razones por las que, por ejemplo, todos los sindicatos de mi país, italia – cgl, cisl, uil– nos piden que aprobemos el texto de transacción.
without the directive, however, the wild west would have been a lot wilder