Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con apliques (1)
applique (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
por eso combinen uno de nuestros tops con una de nuestras bragas y ¡estarás listas para ser un éxito en la playa!
so match up one of our tops to one of the slips and you are ready to hit the beach in style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se presenta en un estuche de lujo, en forma de bolso forrado de piel de borreguillo con apliques de cierre.
is presented is a luxury case ,with form of bag covered in sheep leather with clasp overlay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eric colaboró con thurston moore de sonic youth y el director dave markey en el proyecto de corta duración, rodney & the tube tops, con el que lanzaron un sencillo.
erlandson collaborated with thurston moore of sonic youth and director dave markey in the short-lived project, rodney & the tube tops, with whom he released one single.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diez años después, se crea una fábrica de juguete de madera, torneado y barnizado y con primorosos acabados, decorados con apliques metálicos.
ten years later, there was a factory producing wooden toys, nicely-shaped and varnished, with exquisite finishes and decorated with metallic accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
276. la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre podría poner en marcha un programa de extensión en materia de tecnología espacial para profesores universitarios (tops) con el objetivo de promover la transferencia adecuada de tecnologías relacionadas con el espacio al mejorar la capacidad de profesores universitarios de países en desarrollo, y en particular de países menos adelantados, con miras a integrar aspectos pertinentes de la tecnología espacial en los planes de estudio de sus instituciones.
the office for outer space affairs could initiate a technology outreach programme on space for university educators (tops) aimed at the promotion of the successful transfer of space-related technologies by enhancing the ability of university educators in developing countries, in particular the least developed countries, to incorporate relevant aspects of space technology into the curricula of their institutions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.