Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
www chicas violadas com
www girls raped with
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en el caso de estas chicas violadas nos enfrentamos a psiques arcaicas interrumpidas por la posmodernidad, sin duda ellos mismos víctimas de injusticias clasistas, reaccionando a los asaltos con violencia y crueldad salvaje.
what we are confronted with in the case of these violated girls, are archaic psyches interrupted by the postmodern, themselves no doubt the victims of class-based iniquities, reacting to the assaults with savage violence and cruelty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando resistimos nos dicen que nos estamos buscando problemas. leí (no sé si es cierto) que cuando la chica violada recuperó el conocimiento en el hospital preguntó si ya habían atrapado a sus violadores.
when we do this, we are told that we are inviting trouble; that we are asking for it. i read – and i don’t know if this is true – that when the girl regained consciousness in the hospital she asked if the rapists had been caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: