Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo vamos a hacer.
we will not do so!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
todo esto lo vamos a hacer.
we are going to do all of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y de como lo vamos a hacer
how we are going to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a hacer una vez más.
we're going to do this one more time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hacer vide
i want to see your face and your body
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
que vamos a hacer.
attempting to advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede y lo vamos a hacer.
we can and will do that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vamos a hacer videollamada
let's do sexvideo call
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vamos a hacer?
what are we going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lo vamos a hacer con la mayor sensibilidad.
we shall do it with the greatest of sensitivity, as the present situation demands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo tenemos que hacer y lo vamos a hacer.
we have to do it and we will do it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, hoy lo vamos a hacer de otro modo.
the amount of the reduction is being placed in a reserve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo vamos a hacer, naturalmente, hasta que el con
we will not do that unless, of course, the council tells us to, but there will be no initiative on the part of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo vamos a hacer, si no protegen a sus trabajadores.
pero lo vamos a hacer, si no protegen a sus trabajadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así lo vamos a hacer y luego tendrá que decidir él.
we shall do that, and the council will decide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y no podemos ignorar el tratado, ni lo vamos a hacer.
we cannot ignore the treaty, and we are not going to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo vamos a hacer en cualquier caso y además dentro de este año.
we will do that in any case, and will we do so before the year is out.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así lo vamos a hacer. los vamos a tener en nuestras manos.
and that’s what we’re going to do when we get our hands on the others—the ones i already mentioned to you, that’s what we’re going to do to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ahí que tengamos que estudiarlo con todo detalle, pero lo vamos a hacer.
it is for this reason that we must examine this problem carefully, and that is what we shall do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pregunta es qué vamos a hacer después y cómo lo vamos a hacer.
the question is what are we going to do next and how are we going to do it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: