Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ciénagas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ecosistemas de ciénagas
wetlands ecosystem
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sol para la isla de las ciénagas
sun for the marshy isle
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿cómo se juega las ciénagas de los muertos:
how to play the dead marshes:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-las ciénagas hacen a veces ruidos extraños.
"bogs make queer noises sometimes.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
10. finlandia tiene superficies enormes de turberas y ciénagas.
finland also has huge areas of peatland and mire.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de 83 km2y dos tercios de su superficie están ocupados por ciénagas.
the island is slightly less than 83 km2, two thirds of which are covered by marshland.
habita en los lagos, ciénagas, campos cubiertos de agua y ríos.
freshwater lakes, rivers, swamps and fields covered with water.
fúlica: ave zancuda que vive cerca de el borde de las ciénagas.
coot: wading bird that lives on the edge of swamps.
no comprenden la complejidad de nuestras instituciones, nuestras sutilezas, nuestras ciénagas.
parliament will oppose any such operation, which is indeed possible.
una tierra habitable a veces caracterizada por suaves prados, ciénagas y bosques densos.
habitable land is often characterized by soft meadows, swamps, and dense forests.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arriba mirlo acuático, cinclus cinclus. arriba derecha ciénagas de aapa, norte de
above european dipper, cinclus cinclus.
sudeste de los ee.uu./lindes abiertas de arbustos de ciénagas de cipreses, bosques
southeast usa/open bushy borders of cypress swamps, flat country, forest
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
otros ecosistemas incluyen humedales, praderas, ciénagas, pantanos, matorrales, hábitats costeros y marinos.
the other habitat types include wetlands, grasslands, bogs, fens, scrub habitats, coastal and marine habitats.
ciénaga (medio ambiente)
swamp
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.