Results for ciclo térmico translation from Spanish to English

ciclo térmico
thermal cycle

ensayo de ciclo térmico
temperature cycle test

ciclo térmico básico de la central
basic station thermal cycle

7.4 dispositivos para el mantenimiento de un ciclo térmico;
7.4 thermal cyclers;

las dos fases sucesivas a 50 °c y 25 °c forman conjuntamente un ciclo térmico.
the two successive phases at 50 gc and 25 gc together form a thermal cycle.

la combinación de las fases sucesivas a 50 °c y 25 °c constituye un ciclo térmico.
the combination of the successive phases at 50°c and 25°c forms one thermal cycle.

con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico (bombas de calor reversibles)
incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)

acondicionadores de aire, con equipo de enfriamiento pero sin válvula de inversión del ciclo térmico, destinados a aeronaves civiles
air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle, for civil aircraft

la combinación de las fases sucesivas a 50 °c y 25 °c forman conjuntamente un ciclo térmico.
the combination of the successive phases at 50 °c and 25 °c forms one thermal cycle.

el crm ha propuesto inyectar vapor de agua en la atmósfera del horno de manera controlada y durante un período bien definido del ciclo térmico.
for the surface condition of the cold-rolled strip, annealed in bell ovens, it was necessary to com prehend the formation of carbon residues and then to discover the remedies.

se está construyendo un modelo de generación de microdesechos teniendo en cuenta los efectos del oxígeno atómico, el ciclo térmico y las radiaciones ultravioletas.
a model of microdebris generation is being developed, which considers the effects of atomic oxygen, thermal cycling and ultraviolet radiation.

asimismo, tenga en cuenta la posible necesidad de un reapriete tras un ciclo térmico, una vez que el equipo haya vuelto a la temperatura ambiente.
also, consider retorquing after a thermal cycle when the equipment has returned to an ambient temperature condition.

⋅ partículas de degradación de superficie debida a influencias del oxígeno atómico en combinación con la fragilización y el ciclo térmico relacionados con las radiaciones euv.
(c) surface degradation particles due to atomic oxygen (ao) influences in combination with euv radiation-related embrittlement and thermal cycling.

84158100 | - - com dispositivo de refrigeração e válvula de inversão do ciclo térmico (bombas de calor reversíveis): |
84158100 | - - incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps): |

este ciclo se repite dos veces más hasta un total de tres ciclos térmicos por ensayo.
this cycle is repeated two more times for a total of three thermal cycles per test.

como no hay un cambio de fase, las aleaciones austeníticas no se endurecerán por ciclos térmicos en un tratamiento térmico o durante la soldadura.
since there is no phase change, austenitic alloys will not harden by thermal cycling in a heat treatment or during welding.

análisis gravimétrico al final de ciclos térmicos
gravimetric methods employed at the end of thermal cycles