Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cisteína    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Cisteína

Cysteine

Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cisteina

Cysteine

Last Update: 2011-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Se convierte en homocisteína que posteriormente se suele convertir en cisteína durante la digestión.
http://www.emea.europa.eu/

It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El metabolito activo es metabolizado posteriormente a dos componentes inactivos por S-metilación o por conjugación con cisteína.
http://www.emea.europa.eu/

The active metabolite is further metabolised to two inactive compounds by S- methylation or conjugation with cysteine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Agua para soluciones inyectables, NaCl, KCl, CaCl2 2H2O, NaOH, Lactato de sodio N-acetil-1 cisteína.
http://www.emea.europa.eu/

Water for injection, NaCl KCl CaC12 2H2O NaOH Sodium lactate N-acetyl-l cysteine
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cómo actúa CYSTAGON CYSTAGON reacciona con la cistina para formar cisteína y una sal de cisteina-cisteamina (disulfuro mixto) .

How does CYSTAGON work?CYSTAGON reacts with cystine to form cysteine and a cysteine-cysteamine salt (mixed disulfide) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¿Cómo actúa CYSTAGON CYSTAGON reacciona con la cistina para formar cisteína y una sal de cisteina-cisteamina (disulfuro mixto).
http://www.emea.europa.eu/

CYSTAGON reacts with cystine to form cysteine and a cysteine-cysteamine salt (mixed disulfide).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La cisteamina reacciona con la cistina dando lugar a una mezcla de disulfuro de cisteamina y cisteína, además de cisteína.
http://www.emea.europa.eu/

Cysteamine reacts with cystine to form the mixed disulfide of cysteamine and cysteine, and cysteine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Los pacientes con homocistinuria no pueden convertir la homocisteína en cisteína, por lo que aquélla se acumula en la sangre y la orina.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La metionina procede en la naturaleza de las proteínas de los alimentos y normalmente se degrada en homocisteína y, después, en cisteína.
http://www.emea.europa.eu/

Methionine naturally comes from proteins in foods and is usually broken down into homocysteine, then cysteine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La homocistinuria es una enfermedad causada por la acumulación de homocisteína que no se convierte en cisteína y se caracteriza por la formación de coágulos en las venas, debilidad ósea y anomalías esqueléticas y del cristalino.
http://www.emea.europa.eu/

Homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eptifibatida, un heptapéptido cíclico de síntesis que contiene seis aminoácidos, incluida una cisteína amida y un residuo mercaptopropionil (desamino cisteinil), es un inhibidor de la agregación plaquetaria que pertenece a la familia de los RGD (arginina-glicina-aspartato)-miméticos.
http://www.emea.europa.eu/

24 Eptifibatide, a synthetic cyclic heptapeptide containing six amino acids, including one cysteine amide and one mercaptopropionyl (desamino cysteinyl) residue, is an inhibitor of platelet aggregation and belongs to the class of RGD (arginine-glycine-aspartate)-mimetics.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Se cree que la potenciación de este transporte transendotelial está mediada por el receptor de albúmina glicoproteína 60 (gp-60), y que se produce una acumulación de paclitaxel en el área del tumor debido a la proteína de unión a la albúmina SPARC (proteína ácida secretada rica en cisteína).
http://www.emea.europa.eu/

It is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp-60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin-binding protein SPARC (secreted protein acidic rich in cysteine).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L-cisteina y su clorhidrato

L-cysteine and its hydrochloride

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mercaptopropionil (Spanish - English) | transendotelial (Spanish - English) | homocistinuria (Spanish - English)


Users are now asking for help: in mentore (Latin>Italian) | stammdaten für das eacci-nutzungsreporting (German>English) | br brcelui (French>Italian) | drag (French>Chinese (Simplified)) | par lequel (French>Spanish) | cogliete l (Italian>Portuguese) | marcadorhalofuginonaespecies (Spanish>English) | vertex universal filters (German>Polish) | iebuseum (Latin>Italian) | zâmbia (Spanish>Czech) | grasera (Spanish>Hindi) | productinnovaties (Dutch>English) | auswerferbereich, schutzverkleidung (German>Latvian) | dov (Italian>English) | navrhovatelky (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语