Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citrato trisódico
trisodium citrate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
citrato trisódico dihidratado
tri-sodium citrate dihydrate.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e 331 iii) citrato trisÓdico
e 331 (iii) trisodium citrate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
citrato trisódico dihidratado (solución al 1 % p/v)
trisodium citrate, dihydrate (1 % w/v solution)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
otros componentes: citrato trisódico dihidratado, polisorbato 80, manitol, sacarosa y hcl
other ingredients: tri-sodium citrate dihydrate, polysorbate 80, mannitol, sucrose, hcl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
citrato trisódico dihidratado, polisorbato 80, manitol, sacarosa y hcl (para el ajuste del ph).
tri-sodium citrate dihydrate, polysorbate 80, mannitol, sucrose, hcl (for ph adjustment).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
también deben ajustarse las condiciones de secado del citrato trisódico [e 331 iii)] para mejorar la reproducibilidad del método.
drying conditions for trisodium citrate (e 331 (iii)) should also be adjusted to improve the reproducibility of the method.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se añaden 30 ml de solución de citrato trisódico (4.1) previamente calentada a 45 °c ± 2 °c.
add 30 ml of trisodium citrate solution (4.1) previously heated to 45 °c ± 2 °c.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
citrato trisódico; sal trisódica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico; sal trisódica del ácido cítrico en forma anhidra, dihidratada o pentahidratada
trisodium citrate; trisodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; trisodium salt of citric acid, in anhydrous, dihydrate or pentahydrate form
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los demás componentes del polvo son polisorbato 80, cloruro de sodio (ver también la sección 2), cloruro de calcio dihidratado, sacarosa, tris base, tris hcl, citrato trisódico dihidratado.
the other ingredients in the powder are polysorbate 80, sodium chloride (see also section 2), calcium chloride dihydrate, sucrose, tris base, tris hcl, tri-sodium citrate dihydrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás componentes son citrato trisódico dihidratado (ver el apartado «kanuma contiene sodio» en la sección 2), ácido cítrico monohidrato, albúmina sérica humana y agua para preparaciones inyectables.
the other ingredients are trisodium citrate dihydrate (see section 2 under ‘kanuma contains sodium’), citric acid monohydrate, human serum albumin, and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
también contiene: tereftalato de polietileno modificado con glicol, agua purificada, hidróxido de sodio, polacrilina, alcohol polivinílico, citrato trisódico dihidratado, ácido cítrico anhidro, cloruro de cetilpiridinio monohidratado, cloruro de sodio, lámina de plata, cinta adhesiva conductora de electricidad (ecat), poliisobutileno/cloruro de plata/negro de carbón, poliisobuteno, poliisobutileno, éster de goma rosina, poliéster siliconado.
also contains: glycol-modified polyethylene terephthalate, purified water, sodium hydroxide, polacrilin, polyvinyl alcohol, trisodium citrate dihydrate, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride monohydrate, sodium chloride, silver foil, electrically conductive adhesive tape (ecat), polyisobutylene/silver chloride/carbon black, polyisobutene, polyisobutylene, rosin ester, siliconised polyester.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: