Results for cláusula de gastos profesionales translation from Spanish to English

gastos profesionales
occupational expenses

cláusula de gastos de salvamento
salvage charges clause

gastos de viaje, los gastos profesionales
travel expenses, professional expenses

gastos profesionales y diseño
professional costs and design

cláusula de los gastos fijos no asegurados
uninsured standing charges clause

cláusula de horn
horn clause

cláusula de revisión
review clause

cláusula de "walkaway"
"walkaway" clause

servicios prestados por empresas de transporte, comercio y almacenamiento gastos profesionales de correo y telecomunicaciones
services provided by transport, commercial and storage enterprises postal and telecommunications charges incurred in the performance of work

la ley regulará la cláusula de conciencia y el secreto profesional.
conscientious objection and professional secrecy are regulated by law.

del importe imponible se descuentan las deducciones sociales y un 10 % por gastos profesionales y personales.
the remaining taxable amount is reduced by the social security contributions and by a 10 % abatement for occupational and personal expenses.

estamos sujetos al secreto profesional (cf. cláusula de confidencialidad *)
we are sworn to professional confidentiality (cf. secrecy clause*)

solicitud sencilla: requiere una inversión no reembolsable de $75,000. adicionalmente los gastos profesionales, legales y gubernamentales.
single application: a $75,000 investment is required, which is non-refundable. and it is additional from the professional, legal and government fees.

del importe resultante de la aplicación de los puntos 1 y 2 del presente anexo se deducirá un 10 % en concepto de gastos profesionales y personales.
an abatement of 10 % for occupational and personal expenses shall be made from the amount obtained by applying paragraphs 1 and 2 of this annex.

clausula de revision
trigger clause

para determinar la base imponible en concepto de gastos profesionales, pueden computarse 4.000 euros anuales, a contar del primer euro, por los hijos de 6 a 14 años.
for children aged from six to fourteen, up to euro4,000 a year, starting from the first euro, can be taken into account as professional expenses in calculating tax liability.

el contrato de construcción no incluía un plazo de terminación ni cláusulas de penalización aplicables en caso de exceso de gastos.
the construction management contract contained neither a target deadline nor any penalty clauses for overruns.

prejudicial «impuesto sobre la renta — no residentes — artículos 59 del tratado ce (actualmente artículo 49 ce, tras su modificación) y 60 del tratado ce (actualmente artículo 50 ce) — mínimo exento — deducción de gastos profesionales» (sala quinta)
preliminary ruling (income tax — non­residents —article 59 of the ec treaty (now, after amendment, article 49 ec) and article 60 of the ec treaty (now article 50 ec) — non­taxable threshold amount — deduction of business expenses) (fifth chamber)