Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con eso se procura evitar un fenómeno que conocemos muy bien: la 'clandestinización? de los solicitantes de asilo, la sobresaturación de los centros de acogida y, finalmente, el no respeto de los derechos que decimos promover.
the proposal aims to avoid a situation that we know all too well: asylum applicants trying to enter countries illegally, reception centres being inundated and, ultimately, the rights that we want to promote being violated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: