You searched for: clausulas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
Final clauses
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2010-04-28 |
clauses for the sale of housing
|
Last Update: 2009-09-14 |
the other clauses
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-04-26 |
Esa cláusula viola el derecho internacional.
|
This clause is a violation of international law.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Por eso conviene suprimir esta cláusula.
|
It is therefore appropriate to remove this clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cláusula de reparaciones beneficia a los consumidores.
|
The repair clause is beneficial to consumers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
El Tratado de Lisboa contiene una cláusula social horizontal.
|
The Treaty of Lisbon contains a horizontal social clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Esta audacia consiste en utilizar la cláusula pasarela como cláusula de revisión.
|
That audacity is to use the bridging clause as a revision clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cláusula CPI forma parte de nuestros acuerdos.
|
The ICC clause is in our agreements.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Se trata de una especie de cláusula de reversibilidad.
|
So this is a sort of reversibility clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La enmienda incluía cláusulas sobre los derechos adquiridos, la denominada «cláusula del abuelo».
|
It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause'.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quisiéramos que figurara una cláusula de revisión.
|
We would like to see a revision clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Artículo 12-- Cláusula de revisión: sustituye a una cláusula similar del artículo 8 del Reglamento 2560/2001.
|
Article 12- revision clause- substitutes a similar clause in Art. 8 of Regulation 2560/2001.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Artículo 12 Cláusula de revisión 1.
|
Article 12 Review clause 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
En primer lugar, existe una cláusula general de salvaguardia, y en segundo lugar hay dos cláusulas específicas.
|
Firstly, there is a general safeguard clause, and secondly, there are two specific safeguard clauses.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Esta es una cláusula bastante importante.
|
This is quite an important clause.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reversibilidad (Spanish - English) | internacional (Spanish - English) | reparaciones (Spanish - English)
Users are now asking for help: τραπεζικά (Greek>Danish) | granoso (Spanish>Hindi) | il segno meno del mercato dell (Italian>English) | yer saya rindu kan awak (Malay>English) | ejercito (Spanish>Latin) | ciao, hai studiato alla domus (Italian>French) | ctrl (Slovak>Chinese (Simplified)) | i hoću, hodaću (Serbian>Romanian) | hleb (Serbian>Latin) | tunggul kayu (Malay>English) | habidas (Spanish>Hindi) | rie maintenant pleure plus tard (French>Spanish) | gam (Spanish>Maltese) | tirage (Dutch>English) | entre as ainda fumantes (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语