Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anas clypeata
anas clypeata (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faxonella clypeata
faxonella clypeata
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
anas clypeata (organismo)
anas clypeata (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anas clypeata (iii ghana)
cape teal anas clypeata (iii ghana)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anas clypeata (iii ghana)
cape teal anas clypeata (iii ghana)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el pico del pato cucharetero (spatula clypeata) es de estructura más hermosa y compleja que la boca de una ballena.
the beak of a shoveller-duck (spatula clypeata) is a more beautiful and complex structure than the mouth of a whale.
el broquelete o fibigia clypeata es una especie de planta perteneciente al género "fibigia" en la familia brassicaceae.
fibigia clypeata is a flowering plant of the genus "fibigia" in the family brassicaceae.
=== fauna ===en la fauna migratoria sobresale la garza imperial "(ardea purpurea)," la garza real "(ardea cinerea)," junto con la garceta "(egretta garzetta)," los martinetes "(nycticorax nycticorax)," el avetoro "(botaurus stellaris)," el pato colorado "(netta rufina)," el pato cuchara "(anas clypeata)," el ánade silbón "(anas penelope)," el ánade rabudo "(anas acuta)," la cerceta "(anas crecca)," el alcotán "(falco subbuteo)," el zampullín chico "(podiceps auritus)," el zampullín cuellinegro "(podiceps nigricollis)," la cigueñuela "(himantopus himantopus)," el buitrón "(cisticola juncidis)," el bigotudo "(panurus biarmicus)," etc.
===fauna=======migratory fauna====purple heron (ardea purpurea), grey heron (ardea cinerea), little egret (egretta garzetta), black-crowned night heron (nycticorax nycticorax), great bittern (botaurus stellaris), red-crested pochard (netta rufina), northern shoveler (anas clypeata), wigeon (anas penelope), northern pintail (anas acuta), common teal (anas crecca), eurasian hobby (falco subbuteo), slavonian grebe (podiceps auritus), black-necked grebe (podiceps nigricollis), black-winged stilt (himantopus himantopus), zitting cisticola (cisticola juncidis), bearded reedling (panurus biarmicus)...====resident fauna====we may find the european freshwater crayfish ("austropotamobius pallipes"), that it was in the past abundant andan important source of income for daimiel's families, today almost extinguished in these waters.