Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cristal: transparente, extra
- glass: clear, extra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cristal: transparente, europa gris
- glass: clear, gray europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en un color cristal transparente.
available in a crystal clear color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cajas de 12 botellas de 700 ml de cristal transparente.
boxes of 12 transparent glass bottles of 700ml each one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su jaula es de cristal, transparente y bien iluminada.
but the leader’s prison is made of transparent glass and is well lit. he* is a man with no private life, always on public display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creencia está equipado con estantes interiores en cristal transparente.
the belief is equipped with internal shelves in clear glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada modelo está equipado con un protector de lluvia de plástico cristal transparente
each model comes with a rain cover made of transparent plastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera laca - el exterior - es visible a través del cristal transparente.
the first varnishing - the outside - is visible through the transparent glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera barnizado - the outside - es visible a través del cristal transparente.
the first varnishing - the outside - is visible through the transparent glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la base está hecha de cristal transparente o adicional dependiendo del acabado elegido para la planta.
the base is made of transparent glass or extra depending on the chosen finish for the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso es una mesa de centro rectangular con giratorio en cristal transparente, disponible en tres colores diferentes.
floor is a rectangular coffee table with swivel top in clear glass, available in two different colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ventana del sur de la sala nos encontramos con el coordinado con la creencia con dos puertas de cristal transparente.
in the south corner we find a display, in combination with the sideboard with two transparent glass doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los antiguos japoneses fueron hábiles en el arte de la adivinación, el uso de bolas de cristal transparente para producir visiones.
theancient japanese were skilled at the art of scrying, using transparent crystal balls to produce visions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funciona gracias a un sencillo sistema: tiene un estanque de cristal transparente que acumula el agua mientras no se utilice.
it works thanks to a simple system: it has a transparent glass tank which accumulates water while not in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante: tener un grosor de 3,5 cm, y están todas equipadas con un estante interior en cristal transparente.
doors: they come with a thickness of cm 3,5 and they are equipped with an internal shelf in clear glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnología darkfield permite el seguimiento en superficies de cristal transparente* y lacadas, que resultan inapropiadas para ratones láser estándar.
darkfield tracks on surfaces like clear glass* and lacquered desks that stump optical mice and standard laser mice.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
la base de este vaso de diseño troncónico presenta un fondo cóncavo. el cristal, transparente y levemente ahumado, contiene pocas burbujas de aire.
this goblet in the shape of a truncated cone has a concave base, and its slightly tinted transparent glass contains some air bubbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutivo es una mesa de conferencias con cristal transparente o pintado en diferentes colores, tanto brillante con tanto efecto mate anti-huellas dactilares.
executive is a conference table with transparent glass or painted in different colors, is brilliant with both anti-fingerprint matte effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clásico de personal médico se compone de 7 o 9 piedras de diferentes cada piedra tiene sus propias características y se asocia con uno de los cinco elementos: cristal transparente
let us dwell on the fact that a healing stick, and how it works. classic healing stick consists of 7 or 9 different stones. each stone has its own characteristics and is associated with one of the five elements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el concentrado se proporciona en un vial de 15 ml de cristal transparente e incoloro, con un sello de aluminio azul y un tapón de plástico flip-off de color azul.
the concentrate is supplied in a 15 ml clear colourless glass vial with a blue aluminium seal and a blue plastic flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: