Results for colocaciã³n translation from Spanish to English

la colocación de las baldosas sobre la solución es hecha del modo siguiente.
packing of tiles on a solution is made as follows.

colocación de la piedra fundamental para la ampliación de las oficinas de la empresa geprenet gmbh
laying of the foundation stone for an office extension of the company geprenet gmbh

ceremonia del 12 de junio de 2012: "colocación de laprimerapaca de paja".
ceremony on june 12, 2012: "laying of the first bale of straw"

primero conecte las tres partes, en parte mediante la colocación de las esquinas en los bolsillos.
first connect the three parts, partly by placing corners in his pockets.

ante el comienzo del trabajo del revestimiento es necesario marcar los lugares de la colocación de las baldosas en la superficie de las paredes.
before the work beginning on facing it is necessary to mark places of packing of tiles on a surface of walls.

ahora todos los 6 módulos deben estar conectados mediante la colocación de las esquinas de una de las partes en la parte media de los otros detalles.
now all the 6 modules should be connected by placing the corners of one of the parts under the middle part of the other details.

hay dos modos de la colocación: vrazbezhku, cuando sus bordes longitudinales se encuentran en los lugares diferentes, y con la simultaneidad de los bordes por una recta.
there are two ways of packing: vrazbezhku when their longitudinal edges are in different places, and with combination of edges on one straight line.

más son cortadas las esquinas derechas de las hojas en caso de que su colocación tendrá lugar de la derecha a la izquierda, y al contrario.
further the right corners of sheets are cut off in the event that their packing will be conducted from right to left, and on the contrary.

si el plano del suelo no es horizontal que es fácil comprobar por el nivel, es necesario cortar las baldosas de la primera fila a la colocación asà que sus bordes superiores forme la là nea directa horizontal.
if the floor plane is not horizontal that it is easy to check up level first row tiles at packing should be cut off so that their upper edges have formed a direct horizontal line.

más de 100 personas, invitados del protocolo, periodistas, empleados y administración de ecocert, se reunieron el 12 de junio para la colocación simbólica de la primerapaca de paja.
these are more than 100 people, protocol guests, journalists, employees and management of ecocert, which were brought together on 12 june in the symbolic laying of the first bale of straw.

[n]
[n]