Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera comentarlas rápidamente.
i should like to just briefly comment on them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me gustaría mucho comentarlas.
i would like to touch on them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera sin embargo comentarlas brevemente.
i should nevertheless like to comment briefly on them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no quiero comentarlas, ni entrar en detalles.
i do not wish to comment on these reasons or go into details.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en cuatro minutos, no voy a comentarlas todas.
i am not going to comment on all of them in four minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
asegúrese de comentarlo con su médico.
be sure to discuss this with your doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality: