Results for cometéis translation from Spanish to English

si cometéis un pecado iréis al infierno.
if you commit a sin you're gonna go to hell.

cuando dijo a su pueblo: «¿cometéis deshonestidad a sabiendas?
he said to his people, "will you commit evil knowingly?

cuando rechazáis al hijo de dios, verdaderamente cometéis esto en vuestro corazón.
when you reject the son of god, you truly commit this in your heart.

pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores
but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

6:8 pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.
6:8 nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

8 por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraud is, y esto a los hermanos.
8 instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers.

9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.
9 but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

2 no, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.
2 no, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.

27:54 y a lot. cuando dijo a su pueblo: «¿cometéis deshonestidad a sabiendas?
27:54 and lot, when he said to his people, "how can you commit this indecent act with your eyes wide open?

2:9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.
2:9 but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que alá es poderoso, sabio.
if ye backslide after the clear (signs) have come to you, then know that allah is exalted in power, wise.

(187) y a lot. cuando dijo a su pueblo: «¿cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
(247) and the answer of his people was no other than that they said: turn them out of your town, surely they are a people who seek to purify (themselves).

santiago concluye de esto: “... pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado" (stg. 2: 1-9).
based on this, james concludes: "... but if you show partiality, you commit sin" (james 2: 1-9).