Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis platillos favoritos son las comidas tipicas.
my favorite food is the typical food from honduras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es endémica de perú en huánuco.
it is endemic to peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
exitosa participación de perú en el ecr 2017
successful participation of peru in the ecr 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comida de perú
food from peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista con el embajador de perú en japón
interview with peru’s ambassador to japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comidas típicas del país.
typical meals of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gas natural licuado para el transporte urbano de perú en 2014
liquefied natural gas by 2014 for peruvian urban transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andahuaylas es una ciudad de perú, en el departamento de apurímac.
it is the capital of the andahuaylas province in the apurímac region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para la preparación de comidas típicas.
abundance, back to the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advisers sr. jorge voto-bernales, representante permanente de perú en ginebra
advisers sr. eugenio zaffaroni, interventor del instituto nacional contra la discriminación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
embajador juan alvarez vita, experto en derechos humanos y ex embajador de perú en indonesia
ambassador juan alvarez vita, expert on human rights and former ambassador for peru in indonesia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. josé eduardo gotuzzo herencia, de perú, en la categoría de trayectoria en investigación.
dr. josé eduardo gotuzzo herencia, from peru, on the research experience category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- $35,851 para las víctimas del terremoto que devastó partes de perú en augustos 2007
- $30,000 for the victims of the earthquake which struck peru in august 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de nuestra comida típica en la cafetería."
enjoy our typical food at the cafeteria.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mercado presenta 30 puestos de venta y es un lugar magnífico para disfrutar de deliciosas comidas típicas de la estación.
the market features 30 stalls, and is a great place to enjoy delicious seasonal food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultura de argentina: arte, deportes, alimentación y comidas típicas
argentina history and culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este día, se organizan espectáculos culturales y exposiciones étnicas y se sirven comidas típicas de todos los grupos culturales y étnicos.
this is a day of cultural entertainment, ethnic exhibits and a taste feast to recognize all cultural and ethnic groups.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el medio del camino, punto de parada obligatoria se encuentra jerivá, un restaurante de carretera con comidas típicas de campo.
more than 200 km separate the capitals and are marked by the landscape of the cerrado, the prevalent biome in the central highlands. along the way, jerivá is a compulsory stopping point, a road restaurant with typical farm food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingesta de comida típica de india occidental
west indian food intake (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el sukiyaki es una comida típica de invierno y se prepara directamente en la mesa. se acompaña con arroz.
sukiyaki is typical winter food and always prepared directly at the table. you can serve rice with the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: