MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se dice mesa en ingles?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

entiendo no se hablar en ingles dices from buenos aires

I do not understand anything

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mes como Ene-Dic
http://www.openoffice.org/

Month as Jan-Dec
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero lo dice la policía inglesa.
http://www.europarl.europa.eu/

But these are the words of the British police.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La versión inglesa ha de considerarse como texto original.
http://www.europarl.europa.eu/

The English text should be taken as the original.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Inglés

English

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pueblo inglés

English people

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Idioma inglés

English language

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Llave inglesa

Adjustable spanner

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglés básico

Basic English

Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglés medio

Middle English

Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglés británico

British English

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

30 meses. dic
http://www.emea.europa.eu/

30 months. uc
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La que da fe es la versión original, es decir la inglesa, que dice:
http://www.europarl.europa.eu/

The original version, or in other words the English version, is the authentic text, which reads as follows;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No necesitamos nuevos planes de acción. Tampoco necesitamos ninguna legislación de pacotilla, ninguna soft law, como dicen los ingleses.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no need for new plans of action, nor do we have any need for "soft law" .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Como dicen los ingleses Si Europa está lista para comprometerse más para y con América Latina, también espera un fuerte compromiso por parte de América Latina.
http://www.europarl.europa.eu/

As the English say, 'it takes two to tango’ While Europe is prepared to commit itself more to Latin America, I also hope that there will be a firm commitment on the part of Latin America.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Creo que la Presidencia inglesa podría hacer grandes cosas durante estos seis meses.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe the UK Presidency should be able to do great things during these six months.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pero, señor Presidente, como bien dicen los ingleses, the proof of the pudding is in the eating, y por ello quisiera que el Comisario me diera una amplia respuesta a esta pregunta fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, the proof of the pudding is in the eating, as they say, so I would like a detailed reply from the Commission on this fundamental question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pero, como dicen mis colegas ingleses, más vale tarde que nunca.
http://www.europarl.europa.eu/

But, as my English colleagues wisely say, better late than never.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cruzo los dedos por él porque, como dicen los españoles, Con mi patria, con razón o sin ella, como dicen los ingleses, "Bueno o malo, mi país" y como yo digo, "Mi país, contra viento y marea".
http://www.europarl.europa.eu/

I am crossing my fingers for him because, as the Spanish say, Con mi patria, con razón o sin ella, as the English say, 'Good or bad, my country', and as I say, 'My country, through thick and thin'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hay un error en la versión inglesa en la que aparece " la Mesa ».

There is an error in the English version, which says 'Bureau '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation