MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se dice mesa en ingles?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

como se dice gorra en ingles

as they say in English cap

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

como se en ingles y cuidate mucho

as much in English and take care

Last Update: 2014-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En ella se dice:
http://www.europarl.europa.eu/

The Charter states:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Muchas gracias y, como se dice en español, hasta siempre.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, and goodbye for the last time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como usted sabe, esta resolución se negoció en inglés.
http://www.europarl.europa.eu/

As you know, this resolution was negotiated in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

«First things first», se dice en inglés.
http://www.europarl.europa.eu/

First things first.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El párrafo dice así en inglés:
http://www.europarl.europa.eu/

The section reads as follows in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿El inglés como se hace en el transporte internacional en el sector marítimo y aéreo?
http://www.europarl.europa.eu/

English, as in international shipping or aviation?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sin embargo, en el texto inglés se dice compel, obligar.
http://www.europarl.europa.eu/

The English version, however, uses the word 'compel' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como es sabido, hay un viejo refrán que dice en inglés: prevention is better than cure.
http://www.europarl.europa.eu/

As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En inglés dice así:
http://www.europarl.europa.eu/

In English, it is worded as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero asegurar a la Mesa que, contrariamente a lo que se dice en el informe del Gobierno belga, se trata de una respetable organización misionera.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to assure the House that, contrary to the Belgian Government report, it is a respectable missionary organization.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Y David dice: Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
Romans 11.9

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
Romans 11.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En inglés se dice: «the best and most sophisticated intelligence» .
http://www.europarl.europa.eu/

The English phrase is 'the best and most sophisticated intelligence'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En inglés quedaría como sigue:
http://www.europarl.europa.eu/

In English it would read as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Señora Presidenta, hay un error en la página 8 del Acta, donde se dice que el Presidente transmitió una carta de un colega a la Mesa.

Madam President, there is an error on page 8 of the Minutes where the President is described as referring a letter from a colleague to the Bureau.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si se suprimiese la palabra "primarily» tal y como aparece en inglés lo encontraría apropiado.
http://www.europarl.europa.eu/

If the word 'primarily' as it appears in English is taken out that would be very appropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sus obras siempre contenidas un discurso se conoce en inglés como un "soliloquio".

His plays always contained a speech know in English as a “Soliloquy”.

Last Update: 2012-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Me llamo Savary, y en inglés, la palabra seguro se dice safe, cuya forma verbal es save, es decir, salvar, Savary.
http://www.europarl.europa.eu/

My name is Savary, as derived from the words 'safe' and 'save'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En estos momentos, el texto inglés dice «detener», y el francés dice «tratar de impedir».
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment the English text says ‘stop’ and the French text says ‘try to prevent’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation