Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como descansa mercedes?
as mercedes rests
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
como descanso le recomiendo la estética.
as relaxation, i can recommend the Æsthetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue diseñado como descanso para los que asistían a conferencias.
it was designed as a respite for those attending conferences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tal término como descanso cristiano establecido en la biblia.
there is no such term as christian sabbath found in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellos figuraban partidas como descanso y esparcimiento y gastos médicos.
these included items such as rest and recreation and medical expenses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las interrupciones realizadas con arreglo al presente artículo no podrán considerarse como descansos diarios.
the breaks observed under this article may not be regarded as daily rest periods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la despliegan para la noble tribu, las bestias y los pájaros, como descanso,
before it came to be in the books, in the novels and in the poems,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de control, deben considerarse como descanso los períodos en que no haya registrada actividad del conductor.
for control purposes, periods for which no activity has been recorded for the driver should accordingly be considered as rest periods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los clientes también pueden dejar de disfrutar de un delicioso café como descanso y disfrutar de las vistas al mar www.cliffhouse.com
visitors can also stop to enjoy a coffee break and ocean views. www.cliffhouse.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aproximación: utilizados como descanso entre un punto y otro, generalmente entre el punto de inicio del trek y el campamento base.
approach camp: used as a rest area between points, generally between the route and the base camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decimos que lo mismo debería aplicarse a quienes trabajan delante de una pantalla ; deberían trabajar así únicamente cuatro horas y después pasar a otra tarea como descanso.
diver gent standards in this area could easily develop into powerful factors of distortion to competition, at worst introducing a delay in the fullscale opening up of the internal market in 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
63. en chile la dt es el organismo encargado de velar por el cumplimiento de la legislación laboral contenida en el ct, que incluye normas generales y especiales para las trabajadoras de casa particular tales como descanso, jornada de trabajo y, hasta enero de 2011, salario mínimo.
63. in chile, the labour directorate is the institution responsible for ensuring compliance with the labour standards contained in the labour code, which include general and specific provisions for women domestic workers, such as those relating to time off, hours of work, and, until january 2011, the minimum wage.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: