Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel como estado fallido
israel, a fallen state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa como estado de ejecución
spain as executing state
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. tailandia como estado parte
a. entry as a state party
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque no es reconocido como estado.
it is not, however, a recognised state.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
israel como estado del pueblo judío
the meaning of israel as the state of the jewish people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alabama fue reconocido como estado en 1819.
statehood was gained by alabama in 1819.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen voto independiente como estado independiente.
they do not have an independent vote as an independent state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
respuestas del pakistán como estado parte en la
replies/response of pakistan as a state-party to cedaw on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania debe permanecer intacta como estado viable.
the second is that we need stability, both in ukraine itself and in terms of its territorial integrity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como estado, polonia no firmó ninguna capitulación.
as the state, poland never signed the act of capitulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1948 a.d. israel restablecido como estado judío.
1948 a.d. israel reestablished as a jewish state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el reconocimiento del alto karabaj como estado soberano;
- recognition of mountainous-karabakh as a sovereign state;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgicafirmada/ratificada como estado miembro de la euratom.
belgium b/ 13 june 1980 6 september 1991 6 october 1991
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
admisión de la república de corea como estado miembro de la
admission of the republic of korea as a member state of the economic commission for latin america and the caribbean
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la solicitud se presentó en alemania como estado miembro interesado.
the application was submitted to germany as a cms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como estado archipelágico, indonesia atribuye gran importancia a la convención.
as an archipelagic state, indonesia attaches great importance to the convention.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
31. acuerdos sucritos por chile como estado asociado del mercosur:
31. agreements entered into by chile as an associate member of mercosur:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.1 marco institucional general: bélgica como estado federal
overall institutional framework: belgium as a federal state
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nos equivocamos porque pensamos, como es natural, como estado-nación.
we were wrong because we thought, naturally enough, in nation-state ways.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estad ustid
goodnight my friends
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: