Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi vida.
of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joder mi vida
fuck free my life
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida deportiva.
my sport life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, como le dije…
you don’t seem to like her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como le queda?
how is
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como le he querido.
as i have loved you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal y como le gusta
as you like it
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
así es como le gusta.
that's how he likes it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyéctese humalog como le haya
inject humalog as your physician
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así fue como le entendí yo.
that's how i understood him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como le havre, pero más feo.
like le havre, but uglier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi como le regañaba su madre.
i saw him scolded by his mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como le gustan a usted…
i want to inform you that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajuste los parámetros como le guste.
adjust the parameters as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como, “le necesitaremos medio día”.
were like, “we need him for half a day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expulse tanto aire como le sea posible.
breathe out as far as is comfortable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.