Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprender ingles?
learn english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puede usted aprender de él o ella?
what could you learn from him or her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede usted conseguir implicado?
how can you get involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñame aprender ingles por favor
please show me learn english
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
próximo: como puede usted ayudar a su hijo/a
next: how you can help your child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como puede usted imaginar, lo lamentamos tanto como usted.
as you can imagine, we regret this as much as you do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría preguntar: ¿qué puede usted aprender del sistema chino?".
i would like to ask: what can you learn from the chinese system?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor presidente, como puede usted ver, hay muy poca gente aquí.
mr president, as you will see there are very few people here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, no sé como puede usted tomar semejantes decisiones.
mr president, i do not know how you can take such decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no podemos, como puede usted imaginarse, iniciar ahora un debate.
you will appreciate that we cannot start a debate now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿como puede usted dispersar esta ignorancia y destruir estos prejuicios extraños?
how can you disperse this ignorance and destroy these strange prejudices?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como puede usted apreciar, me encuentro entre los liberales y quisiera quedarme aquí.
you can see that i am here in the liberal centre and intend to remain so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como puede usted decir que brahma, vishnu y siva son diferente cuando ellos son uno.
how you can say that brahma, vishnu and shiva are different when they are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para aprender inglés.
para aprender inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foro para aprender inglés
a forum for learning english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero aprender inglés.
i want to learn english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender inglés en oxford
chat in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender inglés es necesario.
learning english well is necessary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. pruebas para aprender inglés
2. online quizzes for learning english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) como puede usted afirmar eso, acaso "ninguna de las anteriores" no obtuvo más del 50%?
4) how can you say that, didn't "none of the above" get over 50 percent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting