Síndrome compartimental persistente o secuelas neurovasculares del síndrome compartimental.

· Persistent compartment syndrome or neurovascular residua of compartment syndrome

Los resultados se utilizan en un modelo compartimental sin repetición para todos los órganos.

The results are used in a non-cycling compartmental model for all the organs.

· estado neurovascular adecuado (por ej., ausencia de síndrome compartimental, riesgo de

· adequate neurovascular status (e. g. absence of compartment syndrome, low risk of

En caso de que se establezca el diagnóstico clínico de síndrome compartimental debe considerarse el siguiente tratamiento:

In case the clinical diagnosis of compartment syndrome is made the following treatment should be considered:

En caso de que le haya sido diagnosticado un síndrome compartimental, su médico le dará el tratamiento adecuado.
http://www.emea.europa.eu/

In case a compartment syndrome has been diagnosed, your physician will provide you the adequate treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Las reacciones adversas regionales son necrosis muscular o cutánea y síndrome compartimental suficientemente grave para justificar una amputación.
http://www.emea.europa.eu/

Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation.
http://www.emea.europa.eu/

Según la modelización compartimental, con Prometax 9,5 mg/ 24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/ día.
http://www.emea.europa.eu/

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/ 24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/ day.
http://www.emea.europa.eu/

Según la modelización compartimental, con Prometax 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día.

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.

Según la modelización compartimental, con Exelon 9,5 mg/ 24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/ día.
http://www.emea.europa.eu/

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/ 24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/ day.
http://www.emea.europa.eu/

Según la modelización compartimental, con Exelon 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día.

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.

Las semividas individuales variaron de 4,4 a 15,8 horas utilizando un modelo compartimental y de 4,9 a 14,7 utilizando un método no compartimental.La recuperación incremental

The individual half-lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4.9 to 14.7 using the non-compartmental method.

La hemorragia importante en RE-LY® se definió de acuerdo con los criterios de la ISTH más inclusiva e incluyó una reducción en el nivel de hemoglobina de al menos 20 g/L o la transfusión de al menos 2 unidades de sangre o una hemorragia sintomática en un área u órgano crítico (intraocular, intracraneal, intraespinal o intramuscular con síndrome compartimental, hemorragia retroperitoneal, hemorragia intraarticular o hemorragia pericárdica).

Major bleeding in RE-LY® was defined according to the the more inclusive ISTH criteria and included a reduction in hemoglobin level of at least 20g/L or transfusion of at least 2 units of blood or symptomatic bleeding in a critical area or organ (intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding).

Deberá prestarse atención especial al inicio del deterioro muscular que incluya dolor, hinchazón, así como síntomas neurológicos en la extremidad perfundida, también conocido como " síndrome compartimental ".

Particular consideration will be given to the onset of muscle damage including pain, swelling, as well as neurological symptoms at the perfused limb, also known as " compartment syndrome ".

Se han observado en pacientes aislados tratados con Beromun, casos de síndrome compartimental caracterizados por dolor, hinchazón y síntomas neurológicos, así como deterioro muscular que afecta a la extremidad perfundida.

Cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with Beromun.

10,5Valor p versus placebo *p 0.05 versus placebo0,037*0,004*Según la modelización compartimental, con Exelon 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día.

As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.

Este sistema se ha descrito anteriormente (<PROTECTED> A. y <PROTECTED> AC. Algoritmo de microordenador para la resolución de análisis compartimental de primer orden que implica reciclado. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857868, 1989 (“<PROTECTED> A. y <PROTECTED> AC. A microcomputer algorithm for solving firstorder compartmental involving recycling. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857868, 1989”)).

This approach has previously been described (<PROTECTED> A. and <PROTECTED> AC. A microcomputer algorithm for, solving first-order compartmental involving recycling. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857-868, 1989)).

Los resultados se utilizan para modelizar la eliminación del anticuerpo de la sangre en base a un modelo compartimental desarrollado anteriormente (<PROTECTED> A. y <PROTECTED> AC. Algoritmo de microordenador para la resolución de análisis compartimental de primer orden que implica reciclado. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857868, 1989 (“<PROTECTED> A. y <PROTECTED> AC. A microcomputer algorithm for solving firstorder compartmental involving recycling. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857868, 1989”)).

The results are used to model the elimination of the antibody from the blood based on a compartmental model previously developed (<PROTECTED> A. and <PROTECTED> AC. A microcomputer algorithm for solving first-order compartmental involving recycling. <PROTECTED> <PROTECTED> 56: 857-868, 1989)).

análisis no compartimentales (n = 14 / n = 14)
http://www.emea.europa.eu/

non-compartmental analysis (n = 14 / n = 14)
http://www.emea.europa.eu/

Los estudios en voluntarios sanos han demostrado que el trazador confiere características de farmacocinética tri-compartimental con una vida media de distribución menor de 5 minutos y una vida media terminal de aproximadamente 20 horas, y un volumen de distribución en estado estacionario de 1,5 a 3 l/ kg.
http://www.emea.europa.eu/

Studies in healthy volunteers have demonstrated that the tracer confers three-compartment pharmacokinetic characteristics with a distribution half-life of less than 5 minutes and a terminal half- life of about 20 hours, and a steady-state volume of distribution of 1.5 to 3 l/ kg.
http://www.emea.europa.eu/

- síndrome compartimental*, caracterizado por dolor, hinchazón y síntomas neurológicos, así
http://www.emea.europa.eu/

- compartment syndrome*, characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as
http://www.emea.europa.eu/