Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incluso los pastores se mostraron escépticos acerca de su ministerio y preguntaron si su ministerio en israel estaba dentro de la voluntad de dios.
even pastors were skeptical about their ministry and asked if their ministry in israel was in god's will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el post-modernista, el islam y el judaà smo son escépticos respecto a la soberanà a de la razón y de los discursos de racionalidad.
like the postmodernist, islam and judaism are skeptical towards the sovereignty of reason and discourses of rationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piel de la parte de atrás de las orejas suele cicatrizar lentamente, de manera que deberás mantenerla limpia y aplicarle productos antisépticos para asegurar que no sucedan infecciones.
the skin behind the ears tends to heal slowly, so you will have to keep it clean and to apply antiseptic products to prevent infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los sépticos predijeron que no será posible encontrar a voluntarios en ginebra para este tipo de acción. les demostramos el contrario", explicó la sra. krebs.
"the skeptical claimed that we would not be able to find any volunteers in geneva for this kind of activity. we proved them to be wrong", explains viola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.