Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuadernos
exercise books, of paper or paperboard
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
en otros casos recogen dinero para que sus compañeros más necesitados puedan comprar lapiceros y cuadernos.
in other cases they collect money so that their needier companions can buy pens and notebooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. comencé a vender todo lo que tenía para comprar cuadernos, lápiz y los materiales escolares necesarios.
no, i began selling all i had to buy notebooks, pencils, and books. i would say jesus opened the doors to me in this city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la oportunidad puede estar en ti ... con una pequeña donación de diez dólares, puedes pagar el sueldo del docente, dos días de electricidad, una semana de clases, o comprar cuadernos para un estudiante para todo el año.
and the chance can be you ... with a small ten dollar donation, you can pay a class teacher salary, two days of electricity, the class for a week, or buy notebooks to one student for the whole year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
499. por último, por medio de redes de asistencia social cuyo fin es ayudar a los padres a hacer frente a los gastos ocasionados en cada nuevo curso escolar, se conceden subvenciones de escolarización a los padres que sean funcionarios, y en la escuela se pueden comprar cuadernos y bolígrafos a precios inferiores.
499. lastly, social safety nets are used to assist parents with the costs of sending their children to school; parents who are civil servants receive education grants, and notebooks and pens are sold in schools at lower prices.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18. en bangladesh algunos cursos de alfabetización de las aldeas han organizado una pequeña tienda de artículos de escritorio. un miembro de la clase viaja a la ciudad una vez al mes para comprar cuadernos, lápices, sobres, estampillas, etc., que luego son vendidos en la aldea.
18. in bangladesh, some village literacy classes have run a small stationery shop, one member going into town once a month to buy notebooks, pencils, envelopes, stamps, etc, and selling these in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: