Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 puestos
2 posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
2 puestos d
2 d posts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2 puestos b:
2 b posts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 puestos locales
2 local level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. puestos extrapresupuestarios
2. extrabudgetary posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total: 2 puestos
total: 2 posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(2 puestos nuevos)
(2 posts) 2.9
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. puestos de control
2. checkpoints
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. puestos en el terreno
2. field posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 puestos nuevos propuestos:
2 new positions proposed:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2 puestos de contratación local
2 local level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. puestos del cuadro orgánico
2. professional posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
creación de 2 puestos de empleado
establishment of 2 clerk posts
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. puestos por categoría principal 57
2. posts by major category 57
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cs-2 puestos por categoría principal
ot-2 posts by major category
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción de 2 puestos (p-2)
decrease by 2 positions (p-2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personal nacional: aumento de 2 puestos
national staff: increase of 2 posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
2. puestos por ubicación (presupuesto institucional)
summary table 2: posts by location (institutional budget) 29
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5. auxiliares especiales - p-5 (2 puestos).
5. special assistants - p-5 (2 posts).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión observa que en la plantilla de la onub figuran puestos separados para análisis de información, planificación estratégica y prácticas recomendadas.
10. the committee notes that the onub staffing table includes separate posts for information analysis, strategic planning officer and best practices officer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: