Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luchando con mis sentimientos
struggling with my feelings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mis sentimientos
all of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis sentimientos.
en mis sentimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieres mis sentimientos.
well, that hurts my feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡controlo mis sentimientos!"
"i'm in control of my feelings!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu hieres mis sentimientos
you hurt my feelings
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom hirió mis sentimientos.
tom hurt my feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estoy a gusto con mis sentimientos?
am i comfortable with my feelings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hieras mis sentimientos.)
don'tcha get my feelings hurt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puerta de mis sentimientos
holds all of the dreams of a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glo: yo sólo sigo mis sentimientos.
lauren: i just go on my feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis chavas
with my girls
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis fotos.
my workspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis manos?
see how to shake hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis sentimientos de mayor consideración y estima».
with my feelings of greater consideration and steem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿con mis compañeros?
"with my companions?" i asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fuerza de expresar mis sentimientos,
i gave you all of my time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mis sentimientos de alegría son indescriptibles.
"my feelings of joy are indescribable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella nunca se preocupa por mis sentimientos.
she never cares about my feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eso hice con mis sentimientos por aquellos chicos y la mujer.
"i did that with my feelings for those children and the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting