Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con quien vive usted
who do you live with
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien
with who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quien?
with whom ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quien usted compartirá esta visión?
with whom will you share this vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien sea…
…maybe hook up with some sponsors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien paaag
how do you help at home
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien almuerzas?
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en ese caso con quien usted tiene la dificultad?
if so, with whom do you have difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es una compañía con quien usted está implicado íntimo.
this is a company which you are intimately involved with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién cena usted?
with whom are you eating dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentre un consejero con quien usted se sienta compatible y cómodo.
find a counselor with whom you feel compatible and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es simplemente maravilloso ver a la persona con quien usted está hablando!
it is just wonderful to see who you're talking to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿con quien trabajan ustedes?
4. who are you working with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien con quien usted pueda conversar hablar de sus problemas, de sus dudas.
someone to talk to, talk abou t your problems, your doubts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién está usted haciendo cognición?
who are you cognizing with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal de enfermería con quien usted se relacionará es posible que incluya los siguientes profesionales:
the nurses you might interact with include a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la evangelización personal, usted puede compartir el evangelio con cualquiera con quien usted entra en contacto.
personal evangelism can be done in an interview style, like jesus did with the woman at the well in john 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las obras las contratará usted directamente con quien elija.
you will contract the works directly with whom you choose. we will charge the time used in the search, time that you will have saved yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negociar con quienes están en condiciones de negociar con usted.
negotiate with people who are able to negotiate with you.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art: sí, el caballero con quien usted estaba hablando en hawai [refiriéndose al reporte del cambio]
art : yes the gentleman you were just talking with in hawaii [referring to shift report] patte : yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: