Results for concienzudamente translation from Spanish to English

consideren esta oportunidad concienzudamente.
consider this opportunity carefully.

enjuague concienzudamente con agua limpia.
rinse thoroughly with clean water

lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
wash … thoroughly after handling.

esto se debería analizar muy concienzudamente.
it should be examined with the utmost care.

ruego que se proceda aquí muy concienzudamente.
here i would ask that we proceed with caution.

si ocurre, lave concienzudamente la zona afectada.
if it occurs, wash the affected area thoroughly.

nosotros hemos preparado concienzudamente este trabajo.
they were unable, or unwilling to grasp the need for a balanced solution that will serve the aspirations of both sides.

de aplicarse excepciones, deben motivarse concienzudamente.
where any exemptions are applied, a thorough justification must be provided.

lávese las manos concienzudamente con agua y jabón.
wash your hands thoroughly with soap and water.

· lávese las manos concienzudamente con agua y jabón.
healthcare professional about anything you find.· wash your hands thoroughly with soap and water.

los turcos no habrían ejecutado el trabajo tan concienzudamente.
the turks would not have done the job so thoroughly.

debemos analizar y explicar concienzudamente cada cambio de gobierno.
we must painstakingly analyse and explain every change in government.

12. el matar debe ser enseñado concienzudamente, y lo ha sido.
killing has to be thoroughly taught, and it has been.

aproveche el período de adaptación parareflexionar concienzudamente sobre su lectorado
use the induction period to think carefully about the language assistantship

durante estos siete años en japón, estudió japonés concienzudamente.
during his seven years in japan, he studied japanese in earnest.

debe pensarse concienzudamente en lo que se hará una vez que finalice el examen.
careful thought should be given to action beyond the review.

ahora bien, la presidencia neerlandesa se ciñó concienzudamente a la tarea impuesta.
mr president, as a spaniard i am asking you, and i think my group has also requested this, to order the removal of those maps because they do not show spain as it is today and nor do they give a complete picture of the history of that time.

he trabajado en ella concienzudamente y el parlamento la tendrá próximamente sobre la mesa.
i have drawn it up and it will soon be put before parliament.

señor presidente, la comisión de asuntos jurídicos ha pensado concienzudamente lo que hace.
mr president, the committee on legal affairs has thought very precisely about what it is doing.

el reglamento de la conferencia tiene su razón de ser; debe ser respetado concienzudamente.
the rules of procedure of the conference are not meaningless; they should be conscientiously respected.